Results for multiple birth translation from English to Latvian

birth
piedzimšana

multiple births or birth defects
vairākaugļu grūtniecība vai dzemdību patoloģijas

live birth
dzīvi dzimis

soon birth.
drīz dzimšanas.

birth date:
dzimšanas datums:

(1) birth
(1) birth

birth control
kontracepcija

defect, birth
not translated[congenital abnormalities]

- birth grants,
- bērna piedzimšanas pabalstus

low birth weight
mazs dzimšanas svars

live-birth order
dzīva bērna piedzimšanas secība

birth control pills
kontracepcijas tabletes;

birth control measures.
nelietojat efektīvu kontracepcijas līdzekli,

marriage assurance, birth assurance
laulības apdrošināšana, dzimšanas apdrošināšana.

multiple pregnancies carry an increased health risk for both the mother and her babies around the time of birth.
daudzaugļu grūtniecība rada palielinātu risku gan mātes, gan viņas bērnu veselībai laika posmā ap dzemdībām.

pregnant women are entitled to 15 weeks’ maternity leave, or 17 weeks in the event of a multiple birth.
visi algotie darba ņēmēji, tai skaitā arī mācekļi un mājkalpotāji, ir apdrošināti pret nelaimes gadījumiem darbā, kā arī pret nelaimes gadījumiem ceļā uz darbu un no tā.

nationality is acquired through multiple legal processes, including naturalisation and ius soli acquisition (birth in the country).
pilsonību iegūst vairākos juridiskos procesos, ieskaitot naturalizāciju un pilsonības iegūšanu ius soli (piedzimstot konkrētajā valstī).

if the dependent child allowance is awarded for a multiple birth (twins or more), a supplementary allowance is awarded for each additional child.
nodarbinātības valsts aģentūras (nva) izsniegta izziņa par bezdarbnieka statusa piešķiršanu, apdrošināšanas stāžu apliecinoši dokumenti (darba grāmatiņa, izziņas, darba līgumi un to izpildi apliecinoši dokumenti).

multiple pregnancies and births have been reported for all gonadotropin treatments, including elonva.
Ārstēšanas gadījumā ar visiem gonadotropīniem, tajā skaitā elonva, ziņots par vairākaugļu grūtniecību un dzimšanu.

the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.
pacientes pirms ārstēšanas jābrīdina par iespējamo vairāku bērnu dzimšanas risku.