Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1812, in the days of the war soldiers under the leadership of the russian officer built the first tower of munamägi. they say it was so high that ships on the sea got confused and therefore the tower was torn down.
saka, ka kara laikā jau 1812. gadā kareivji pēc krievu virsnieka pavēles uzcēla pirmo torni uz munameģa. leģenda vēsta, ka šis tornis bija tik augsts, ka tas maldināja jūrā peldošos kuģus, tāpēc tornis tika nojaukts.
the county of võru and the municipality of haanja teamed up to propose the construction of a leisure centre at the foot of the highest hill in estonia, or indeed anywhere in the baltic countries, the suur munamägi (mother hill), which rises to 318 metres.
virsotnes augstums ir 318 m v.j.l.