Results for my follower is not always my fan translation from English to Latvian

it is not always
tas ne vienmēr

it is not always easy.
tas ne vienmēr ir viegli.

that is not always the case.
vienmēr tas tā nav.

fever is not always present.
ne vienmēr parādās drudzis.

competition that is not always fair….
konkurence, kas ne vienmēr ir godīga….

but obviously it is not always so.
viņš smaržoja ne tikai sviedri.

however, that is not always the case.
tomēr vienmēr tā nav.

in practice this is not always the case.
bet praksē ne vienmēr tā ir.

to be clear, it is not always both.
protams, tam tâ nav vienmçr jâbût.

mobility is not always recognised or validated.
mobilitāte ne vienmēr tiek atzīta vai apstiprināta.

a copy of your diploma is not always needed.
diploma kopija vienmēr nav vajadzīga.

however, currently this data is not always reliable.
tomēr patlaban šie dati ne vienmēr ir uzticami.

recovery from blood clots is not always complete.
izveidojušos asins trombus ne vienmēr iespējams pilnībā izārstēt.

this is not always dictated by purely commercial considerations.
to ne vienmēr diktē tikai komerciāli apsvērumi.

moreover, price is not always the only award criteria.
turklāt cena ne vienmēr ir vienīgais piešķiršanas kritērijs.

but it is not always easy to create a start-up.
taču ne vienmēr ir viegli izveidot jaunu uzņēmumu.

a driving licence is not always required, but an advantage.
autovadītāja apliecība netiek vienmēr prasīta, tomēr tā ir priekšrocība.

changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular.
pastāvošo noteikumu un iesakņojošos procedūru mainīšana ne vienmēr tiek pieņemta.

therefore, progress is not always made in the direction we would like.
tādēļ progress ne vienmēr ir sasniegts virzienā, kurā mums gribētos to sasniegt.

cancerous tumors are notoriously independent, and treatment is not always effective.
vēža audzēju notoriously neatkarīgas, un ārstēšana ne vienmēr ir efektīva.