Results for n octanol translation from English to Latvian

n-octanol:
n-oktanols:

1-octanol
1-oktanols

=cn-octanol
-oktanols

n-octanol/water:
šķīdības n-oktanolā attiecība pret šķīdību ūdenī:

partition coefficient n-octanol/water
sadalīšanās koeficients n-oktanols/ūdens.

partition coefficient: n-octanol/water
sadalījuma koeficients: šķīdības n-oktanolā attiecība pret šķīdību ūdenī

partition coefficient: n-octanol/water;
sadalījuma koeficients: n-oktanols/ūdens;

anti-foaming agent (e.g. n-octanol).
pretputošanas viela (piemēram, n-oktanols).

the n-octanol phases should be measured by volume.
n-oktanola fāzes mēra pēc tilpuma.

in the case n-octanol and water: pow = cn-octanolcwater
n-oktanols/ūdens sistēmā p cn-oktanolscūdens

n-octanol/water partition coefficient [method a.8],
sadalījuma koeficients sistēmā n-oktanols/ūdens [a.8. metode],

a stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.
pagatavo vielas standartšķīdumu n-oktanolā, kas piesātināts ar ūdeni.

partition coefficient n-octanol/water including effect of ph (4 to 10)
frakcionēšanās koeficients n-oktanols/ūdens, ieskaitot skābes iedarbību (ph no 4 līdz 10)

air should be gently expelled while inserting the needle through the n-octanol layer.
gaisu lēni izspiež, adatu vadot caur oktanola slāni.

partition coefficient n-octanol/water including effect of ph (5 to 9) and temperature
sadalījuma koeficients n-oktanols/ūdens ieskaitot ph (5 līdz 9) un temperatūras ietekmi

the shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol.
"kolbu kratīšanas" metode izmantojama tikai praktiski tīrām vielām, kuras šķīst ūdenī un n-oktanolā.

the aqueous phase should be sampled by a procedure that minimizes the risk of including traces of n-octanol:
Ūdens fāzes paraugi jāņem tā, lai samazinātu iespējas paraugā iekļūt n-oktanolam:

n-octanol: the determination of the partition coefficient should be carried out with high purity analytical grade reagent.
n-oktanols: sadalīšanās koeficienta noteikšanai izmanto ļoti tīru analītisko reaģentu.

for these materials, a calculated value or an estimate based on individual n-octanol and water solubilities should be provided.
Šīm vielām uzdod sadalīšanās koeficenta aprēķināto vērtību vai pēc šķīdības atsevišķi n-oktanolā un ūdenī novērtēto vērtību.

the n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to eec method a 8.
saskaņā ar eek a 8. metodi jānosaka un jādara zināms attīrītas aktīvās vielas n-oktanola/ūdens frakcionēšanās koeficients.