Results for naming translation from English to Latvian

naming
uzvārda noteikšana

naming context
nosaukšanas konteksts

file naming scheme
failu nosaukšanas shēma

domain naming master
domēnu nosaukumu kontrolleris

numbering, naming and addressing
numuru, nosaukumu un adrešu piešķiršana

exchange-compatible invitation naming
ar exchange savietojami ielūgumu nosaukumi

accountancy reports file naming convention
uzskaites ziņojumu failu nosaukumu konvencija

is this about naming and shaming?
vai to var uzskatīt par kaunināšanu?

naming convention of flows and processes
plūsmu un procesu nosaukumu piešķiršanas metodika

the following file naming convention is required:
datnei ir vajadzīgs nosaukums atbilstīgi šādai metodikai:

in accordance with our naming standard applications are:
saskaņā ar mūsu nosaukšanas standarta pieteikumi:

i shall not hesitate in naming it publicly here.
es to nevilcināšos šeit publiski nosaukt.

welcoming a baby in a naming ceremony, and so on.
sveikt mazulim nosaukumu ceremonija, un tā joprojām.

i am in favour of 'naming and shaming exercises'.
es atbalstu "vārdos saukšanas un kaunināšanas” praksi.

whether organize files will use a custom file naming scheme.
vai 'organizēt failus' izmantos pielāgotu failu nosaukumu shēmu.

we can set an example by naming our press office after anna politkovskaya.
Šeit kā piemēru mēs varam minēt mūsu publikāciju biroju pēc anna politkovskaya slepkavības.

format string for organize files, if a custom naming scheme is used.
formatēšanas virkne 'organizēt failus' vajadzībām, ja ieslēgta pielāgota nosaukumu shēma.

if checked, use a custom format string for naming the files in the collection
ja ieslēgts, norādiet pielāgotu failu nosaukumu formēšanas virkni

is it not time to stop pussyfooting around and start naming these member states?
vai nav pienācis laiks beigt piesardzīgo laipošanu un beidzot nosaukt šīs dalībvalstis?

in this regard, naming this year the year of intercultural dialogue sounds almost like a mockery.
Šajā sakarībā šī gada dēvēšana par starpkultūru dialoga gadu izklausās gandrīz vai pēc izsmiekla.