Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
λ wavelength, expressed in nanometres [nm];
λ viļņa garums, izteikts nanometros [nm];
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this value shall be calculated using intervals of five nanometres.
Šo lielumu aprēķina, izmantojot piecu nanometru intervālu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a diameter of a few nanometres and can be several microns long.11
to diametrs ir tikai daži nanometri, un to garums var pārsniegt pat vairākus mikronus.11
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 nanotechnology creates structures and devices in nanometres – one millionth of a millimetre.
nanotehnoloģijā struktūras un iekārtas tiek veidotasnanometros, kas ir milimetra miljonā daĮa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wavelengths (in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
izvēlētie viļņu garumi (nanometros) ir reprezentatīvi; pārējie lielumi ir jāinterpolē.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Δ λ bandwidth, expressed in nanometres [nm], of the calculation or measurement intervals;
Δ λ joslas platums mērījuma intervālu aprēķiniem, izteikts nanometros [nm];
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the "invisibility cloak" itself is made up of very small rods just a few hundred nanometres across that are arranged into a structure resembling a woodpile.
Šādu „burvju apmetni” veido ļoti mazi stienīši — tikai dažus simtus nanometru diametrā — , kuri izkārtoti vienkopus struktūrā, kas atgādina malkas grēdu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting