Results for narrative translation from English to Latvian

narrative
apraksts

case narrative
gadījuma hronoloģisks izklāsts

narrative poetry
poēma

changing the narrative
attieksmes maiņa

c. member state narrative
c. dalĪbvalsts aprakstoŠĀ daĻa

narrative justification for rating:
vērtējuma pamatojums:

this is the intellectual, or narrative, part.
to panāk, atverot dažādas interpretācijas telpas.

(nn) a narrative as detailed above.
(nn) apraksts, kā norādīts iepriekš;

(ss) invoicing system and invoices - see narrative.
(ss) rēķinu izrakstīšanas sistēma un rēķini – skatīt aprakstu.

narrative description of the nature and degree effects observed,
sīki izstrādāts apraksts par novēroto ietekmju būtību un pakāpi,

narrative description of delivery terms given in the contract’
līgumā ietverto piegādes noteikumu apraksts”

a: important occurrence information (narrative) is not accessible
a. nav pieejama svarīga informācija par atgadījumiem (to izklāsts)

it is very important to me that the photographic content has a narrative.
man ir ļoti svarīgi, lai grāmatas fotogrāfiskajam saturam būtu naratīvs.

policy options to simplify the narrative parts of financial reports for smis
politikas iespējas, saskaņā ar kurām tiek vienkāršota mve finanšu pārskatu apraksta daļa

but it’s still a more narrative process, an illustrative process.
tomēr tas vairāk ir naratīvs, ilustratīvs process.

what gives you a high is when the narrative and the illustrations become one whole.
kaifs ir tad, kad naratīvs un ilustrācijas top par vienu veselu.

the disclosure required by paragraph 41 may take the form of a narrative or quantified description.
41. punktā pieprasīto informāciju var atklāt stāstījuma veidā vai kā aprakstu kvantitatīvā izteiksmē.

if i was stronger, the narrative goes, i would be able to stop this from happening.
ja man bija stiprāka, stāstījuma iet, es varētu to apturēt no notiek.

but i think that it all forms a narrative about our society, its dreams and disappointments.
domāju, ka tas ir stāsts par mūsu sabiedrību, sapņiem un vilšanos.

additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the sanctions committee:
papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi sankciju komiteja: