Results for nebulisation translation from English to Latvian

nebulisation time [min]
smidzināšanas laiks [min]

ventavis is intended for inhalation use by nebulisation.
ventavis ir paredzēts inhalācijām, ko ievada, izmantojot smidzinātāju.

in drinking water use, nebulisation use, oculonasal use
lietošanai ar dzeramo ūdeni, izsmidzināšanai, intranazālai/okulārai lietošanai

fev1 should be measured before and after nebulisation.
pirms un pēc izsmidzināšanas jānosaka fev1.

during nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.
izsmidzināšanas ciklu laikā jāizvairās no sejas masku lietošanas un zāles jāievada tieši mutē.

if you/your child needs to have other forms of colistimethate either by injection or nebulisation caution should be used but your doctor should be aware of this.
ja jums/jūsu bērnam kolistimetāts jālieto citā veidā, piemēram, injekciju vai izsmidzināmā formā, jāievēro piesardzība, bet jūsu ārsts būs par to informēts.

for administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.
mājputniem par atbilstošiem ievadīšanas veidiem uzskata vakcinēšanai lietotu respiratoru, orālu un okulāru (smidzināšanas) ievadīšanu.

infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids (prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.
ar infūziju saistītas reakcijas tika novērstas vai atvieglotas, palēninot infūzijas ātrumu, uz brīdi pārtraucot infūziju vai arī ievadot zāles, piemēram, antihistamīnu grupas līdzekļus, antipirētiķus, kortikosteroīdus mazās devās (prednizonu un metilprednizonu), vai arī, izmantojot bēta-agonistu aerosolus.