Results for negara brunei darussalam translation from English to Latvian

negara brunei darussalam
brunejas darusalamas valsts

brunei darussalam
bruneja darusalama

malay (brunei darussalam)
malajiešu (bruneja)

the government of brunei-darussalam,
brunejas darusalamas valdĪba,

for the government of brunei-darussalam
brunejas darusalamas valdības vārdā

the government of brunei-darussalam, of the other part,
brunejas darusalamas valdĪba, no otras puses,

by this protocol brunei-darussalam accedes to the agreement.
ar šo protokolu bruneja darusalama pievienojas nolīgumam.

brunei darussalam, , indonesia, malaysia, philippines, singapore, thailand, vietnam
bruneja darusalama, indonēzija, malaizija, filipīnas, singapūra, taizeme, vjetnama

the reference to ‘brunei’ shall be replaced by a reference to ‘brunei darussalam’;
norādi “bruneja” aizstāj ar norādi “bruneja darusalama”;

have decided to extend the agreement to brunei-darussalam and to this end have designated as their plenipotentiaries:
ir nolĒmuŠas paplašināt nolīgumu attiecībā uz bruneju darusalamu un šajā nolūkā ir izraudzījušās par saviem pilnvarotajiem pārstāvjiem

brunei darussalam grants all eu citizens a visa waiver, but it is valid only for 30 days, renewable twice for 30 days.
bruneja darusalama atbrīvo visus es pilsoņus no vīzas prasības, bet šis atbrīvojums ir spēkā tikai 30 dienas, un to var pagarināt divas reizes, katru reizi uz 30 dienām.

pitta nympha from brunei darussalam, china, north korea, indonesia, japan, malaysia and south korea;
pitta nympha no brunejas, Ķīnas, ziemeļkorejas, indonēzijas, japānas, malaizijas un dienvidkorejas,

whereas brunei-darussalam as a new member of the association of south-east asian nations has applied to accede to the agreement,
tā kā bruneja darusalama kā dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienības jaunā dalībniece ir iesniegusi pieteikumu par pievienošanos nolīgumam,

group i: brunei-darussalam, cambodia, indonesia, laos, malaysia, philippines, singapore, thailand, vietnam;
i grupa: bruneja darusalama, filipīnas, indonēzija, kambodža, laosa, malaizija, singapūra, taizeme, vjetnama;

save as otherwise provided in this protocol, the provisions of the agreement together with the protocol concerning article 1 of the agreement shall apply to brunei-darussalam.
ja vien šajā protokolā nav paredzēts citādi, brunejai darusalamai piemēro nolīguma noteikumus kopā ar protokolu, kas attiecas uz nolīguma 1. pantu.

the protocol on the extension to brunei-darussalam of the cooperation agreement between the european economic community and the member countries of asean is hereby approved on behalf of the community.
ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts protokols par sadarbības nolīguma paplašināšanu starp eiropas ekonomikas kopienu un asean dalībvalstīm attiecībā uz bruneju.

(a) group i: brunei-darussalam, cambodia, indonesia, laos, malaysia, philippines, singapore, thailand, vietnam;
a) i grupa: bruneja darusalama, filipīnas, indonēzija, kambodža, laosa, malaizija, singapūra, taizeme, vjetnama;

the association of south-east asian nations (asean) (brunei-darussalam, indonesia, malaysia, philippines, singapore, thailand);
dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienību (asean) (bruneju, indonēziju, malaiziju, filipīnām, singapūru, taizemi);

whereas, in order to attain its objectives in the sphere of external economic relations, the european economic community should approve the protocol on the extension to brunei-darussalam of the cooperation agreement between the community and the member countries of asean,
tā kā, lai sasniegtu tās mērķus ārējo ekonomisko sakaru jomā, eiropas ekonomikas kopienai būtu jāapstiprina protokols par sadarbības nolīguma starp kopienu un asean dalībvalstīm paplašināšanu attiecībā uz bruneju,

association of southeast asian nations (asean) countries: brunei darussalam, cambodia, indonesia, laos, malaysia, myanmar, philippines, singapore, thailand, vietnam
dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas (asean) valstis: bruneja darusalama, filipīnas, indonēzija, kambodža, laosa, malaizija, mjanma, singapūra, taizeme, vjetnama.