Results for negotiator translation from English to Latvian

he was a good negotiator.
viņš bija labs sarunu vadītājs.

chief negotiator with the european union
galveno sarunu vadītāju ar eiropas savienību

the commission is nominated as the union’s negotiator.
komisija tiek iecelta par savienības sarunu risinātāju.

it also adopted the negotiating directives for the commission as the eu negotiator.
tā pieņēma arī sarunu norādes, kas adresētas komisijai – es sarunu vadītājai.

the union must play its part as an effective negotiator and initiate real dialogue.
eiropas savienībai ir jāuzņemas tās lomu un jārīkojas kā efektīvam sarunu dalībniekam, un jāuzsāk reālu dialogu.

the council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision concluding the agreement.
padome pieņem lēmumu par nolīguma slēgšanu pēc nolīguma sarunu vadītāja priekšlikuma.

born:1967 in celle, germany position: negotiator for agricultureand food safety with candidate countries
kopš tā laika matiassir nepārtraukti darbojies dažādosamatos eiropas savienībā.

during the working dinner, the high representative briefed ministers on the meeting in geneva with the iranian nuclear negotiator.
darba vakariņu laikā augstā pārstāve informēja ministrus par Ženēvā noritējušo tikšanos ar irānas sarunu pārstāvi kodolenerģētikas jautājumos.

high representative javier solana briefed ministers on his latest contacts with the iranian negotiator, said jalili, on 30 november.
augstais pārstāvis javier solana 30. novembrī informēja ministrus par pēdējo saziņu ar irānas sarunu vedēju said jalili.

when i received dr saeed jalili, the iranian chief negotiator, last week, i reminded him of our principled position.
kad es pagājušajā nedēļā tikos ar dr. saeed jalili - galveno irānas sarunu vedēju - es viņam atgādināju par mūsu kopējo nostāju.

i will ensure that the commission, as the union's negotiator, will keep parliament fully informed throughout the negotiation process.
es nodrošināšu, lai komisija, būdama es sarunu vedēja, informētu parlamentu par visām sarunu procesa norisēm.

: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
: intervijas ar komisāri, es sarunu vadītāju un mazajiem un vidējiem eiropas uzņēmumiem, audiovizuālie materiāli

what is the negotiators' mandate?
kādas ir sarunu dalībnieku pilnvaras?