Results for nge translation from English to Latvian

incentive nge
tde (nge) atbalsts

(in eur, nge)
(eur, tde)

pln thousand (nge)
(tīrās dotācijas ekvivalents)

ris syri nge before use
Šļirce pirms lietoŠanas

nge = nominal grant less:
tde = dotācijas nomināls, no kura atņem:

net grant equivalent (nge).
neto subsīdijas ekvivalents (nse).

comparable nge (net grant equivalent) thresholds;
salīdzināmus tde (tīrās dotācijas ekvivalenta) griestus;

in this case, the nge is equal to the nominal grant.
tādā gadījumā tde ir vienāds ar dotācijas nominālu.

the calculations provided by portugal on the nge and the aid intensity;
aprēķiniem, kurus portugāle iesniedza attiecībā uz tde un palīdzības intensitāti;

present value is calculated at various stages in the determination of an nge.
pašreizējo vērtību aprēķina dažādās tde noteikšanas stadijās.

the nge will thus be: (20 - 8)/100 = 12 %
tde tādējādi būs: (20 – 8)/100 = 12 %

to calculate the nge of the grant, the amount of tax charged is deducted from it.
lai aprēķinātu dotācijas tde, no tās atskaita iekasētā nodokļa summu.

for the purposes of determining an nge, it is therefore necessary to have precise information on:
lai noteiktu tde, vajadzīga precīza informācija par:

(c) the calculations provided by portugal on the nge and the aid intensity;
c) aprēķiniem, kurus portugāle iesniedza attiecībā uz tde un palīdzības intensitāti;

this nge was calculated as indicated in recitals (74) to (77).
Šis nde tika aprēķināts, kā norādīts 74.-77. apsvērumā.

the determination of the nge is based solely on calculation of tax and present value, except in the case of certain forms of aid which require specific treatment.
tde noteikšana pamatojas tikai uz nodokļa un pašreizējās vērtības aprēķiniem, izņemot dažas atbalsta formas, kam vajadzīgs īpašs režīms.

basing themselves on the method described in annex i to the 1998 guidelines on national regional aid, the french authorities state that the result is an nge of eur 12985610 for a nominal aid amount of eur 17106280.
francijas iestādes uzsver, ka, izmantojot valstu reģionālā atbalsta pamatnostādņu 1998. gadam i pielikumā aprakstīto metodi, iegūtais tde ir 12985610euro, kas atbilst atbalsta nominālvērtībai 17106280euro.

the commission also notes that the effective cost for the acquisition of the land for this project, which is the basis on which nge should be applied in order to determine the aid amount, is disputed between the parties.
komisija arī norāda, ka iesaistītās personas apstrīd faktiskās izmaksas par zemes iegādi šim projektam, par kurām, lai noteiktu atbalsta summu, tiktu piemērots nde.

the commission notes that the project is located in calabria, a region which qualifies for assistance under article 87(3)(a), with a maximum regional ceiling of 50% net grant equivalent (nge) for large companies [7].
komisija atzīmē, ka projekts atrodas kalabrijā, kas ir reģions, kam sniedzama palīdzība saskaņā ar 87. panta 3. punkta a) apakšpunktu, kuras maksimālie reģionālie griesti ir 50% no neto dotācijas ekvivalenta (nge) lieliem uzņēmumiem [7].