Results for non technical translation from English to Latvian

non-technical account
iii netehniskais rezultāts.

a non-technical summary.
netehniskais kopsavilkums.

non technical security measures
drošības pasākumi, kas nav tehniski

non-technical project summaries
projektu netehniskie kopsavilkumi

a non-technical project summary; and
projekta netehnisku kopsavilkumu; un

allocated investment return transferred from the non-technical account
ieguldījumu ienākumi, kas pārnesti no netehniskā rezultāta

accounting data/non-technical part of the profit and loss account
grāmatvedības dati/netehniskā daļa peļņas un zaudējumu pārskatā

policy package 3 (pp3) includes only non-technical measures.
3. politikas kopumā (pk3) ir iekļauti vienīgi tādi pasākumi, kas nav tehniski:

innovation is a very broad area and covers also non-technical matters.
inovācija ir plaša joma, un tā ne vienmēr saistīta ar tehniskiem jautājumiem.

a non-technical summary of the information mentioned in indents 1 to 3.
līdz 3. ievilkumā minētās informācijas netehnisku kopsavilkumu.

a non-technical summary of the information provided under the above headings.
netehnisks kopsavilkums par informāciju, kas sniegta zem iepriekšminētajiem virsrakstiem.

non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
darba organizācijas, tostarp apdraudējumu un kļūdu pārvaldības prasmes.

improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
uzlabot pārredzamību un informācijas pieejamību, publicējot projektu kopsavilkumus bez tehniskām detaļām.

these non-paid traineeships are available for technical as well as non‑technical areas.
prakse ir bez atalgojuma un iespējama gan tehniskās, gan netehniskās jomās.

key investor information shall be written in a brief manner and in non-technical language.
pamatinformāciju ieguldītājiem sagatavo konspektīvā veidā un vienkāršā valodā.

to oer a user friendly interface to non-technical presenters of accounts for the submission of information.
mērķi piedāvāt lietotājam ērtu saskarni informācijas iesniegšanai netehniskā veidā.

(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
(p) netehniskās prasmes, tostarp apdraudējumu un kļūdu atpazīšanas un pārvaldības prasmes.

member states shall publish the non-technical project summaries of authorised projects and any updates thereto.
dalībvalstis publicē atļauto projektu netehniskos kopsavilkumus un to atjauninājumus.

the non-technical summary (10) of the environmental impact study carried out for the project;
projektam veiktā ietekmes uz vidi pētījuma netehnisko kopsavilkumu (10);

recommended for both technical and non-technical target audience: additional, non-identifying classification of emissions
ieteicama mērķauditorijai gan ar tehnisko, gan humanitāro ievirzi: papildu neidentificējošā emisiju klasifikācija