Results for normalised translation from English to Latvian

normalised altd
normalizēts alat līmenisd

normalised method
normalizēta metode

normalised igf-1
normāla igf-1 koncentrācija

normalised altd serology (%)
normalizēts alat līmenisd seroloģija (%)

international normalised ratio
elektrokardiogrammā

normalised penetration 2004/2005
standartizētā izplatība tirgū 2004./2005.

the normalised description involves:
normalizētajā aprakstā ietilpst:

is the normalised torque, per cent
ir normalizētais griezes moments, %,

normalised description of adexp messages
adexp ziŅojumu normalizĒts apraksts

organic carbon normalised adsorption coefficient
organiskā oglekļa normalizētais adsorbcijas koeficients

the levels normalised with oral zinc supplementation.
līmenis normalizējās, pielietojot perorālo cinka papildināšanu.

uncommon: international normalised ratio increased
retāk: palielināta starptautiskā normalizētā attiecība

normalised results are dimensionless, but not additive.
produktu sistēma — tādu vienības procesu kopums, kuriem ir vienkāršas un produktu plūsmas un kuri veic vienu vai vairākas definētas funkcijas, kas modelē produkta aprites ciklu (iso 14040:2006). produktu vides pēdas nospieduma nozares noteikumi (pvpnnn) — produkta veidam raksturīgi noteikumi, kas izveidoti uz aprites cikla bāzes un papildina produktu vides pēdas nospieduma pētījumu vispārīgās metodoloģiskās norādes, sniedzot sīkāku specifikāciju konkrētas produktu kategorijas līmenī.

international normalised ratio (inr) is recommended.
ieteicama atbilstoša starptautiskā normalizētā koeficienta

inr (international normalised ratio) monitoring recommended.
kombinācija ar sakvinavīru/ ritonavīru kontrindicēta iespējami dzīvībai bīstamas kardiālas aritmijas dēļ (skatīt apakšpunktu 4. 3).

normalised return on equity excludes the exceptional items.
normalizēta pašu kapitāla atdeve neietver ārkārtas posteņus.

proportion of subjects that achieved normalised hb at week 12 (%)
pacientu daļa, kas sasniedza hb normalizācij u 12. nedēļā (%)

dose normalised parameters reported for methadone, buprenorphine and naloxone.
ziņotas metadona, buprenorfīna un naloksona normalizētās devas.

thrombocythaemia, eosinophilia, international normalised ratio (inr) increased
trombocitēmija, eozinofīlija, palielināts starptautiskās normalizētās attiecības (inr) rādītājs

the torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.
griezes momentu normalizē ar maksimālo griezes momentu atbilstīgi attiecīgajiem apgriezieniem.