From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monk
jūrasvelni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
monk seals
mūku roņi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
angler (= monk)
gurnards, searobins n.e.i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hake, monk, megrim
heks, monk, smilšplekste
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
some institutes also distinguish between novice drivers and experienced drivers.
dažas iestādes nošķir arī iesācējus no pieredzējušiem autovadītājiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angler/monk (lophius spp)
jūras velni (lophius spp.)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
angler/monk (lophius spp.)
jūrasvelni (lophius spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kk.angler/monk (lophius spp)
jūras velni (lophius spp.)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a measure for novice drivers in their probation period who have committed a traffic law violation.
tas ir pasākums iesācējiem auto vadītājiem pārbaudes perioda laikā, kuri ir izdarījuši satiksmes noteikumu pārkāpumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accident statistics prove that the accident risk of novice riders of heavy motorcycles is particularly high under 24 years of age.
satiksmes negadījumu statistika pierāda, ka nelaimes gadījumu riskam īpaši pakļauti ir tie mazpieredzējušie smago motociklu braucēji, kas jaunāki par 24 gadiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incidental capture of monk seals (monachus monachus)
mūkroņu (monachus monachus) nejauša noķeršana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
southern elephant seal monachus spp. (i) monk seals
procyonidae
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a monk sits in his cell, but is unsure of god's presence.
sēž mūks savā cellē, bet nav drošs, vai dievs ir līdzās.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he became a novice, intending to join the order, but this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.
viņš kļuva par iesācēju, kas gatavojas pievienoties rīkojumu, taču tas neattiecas, lūdzu, viņa tēvs, kurš jau iepriekš bija nolēmusi, ka viņa vecākais dēls jākļūst ārstam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc recommends a maximum blood alcohol limit of 0.5mg/ml or less and lower limits for novice and commercial drivers in line with the eu road safety recommendation21.
atbilstīgi es rekomendācijai par satiksmes drošību uz autoceļiem21 eesk ierosina noteikt, ka nepieredzējušiem transportlīdzekļa vadītājiem un tādiem vadītājiem, kas veic komerciālus pārvadājumus, pieļaujamā alkohola koncentrāciju asinīs ir 0,5 mg/ml vai mazāk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
but in 1517, a german monk named martin luther took a stand against the church, and everyone heard.
tomēr, 1517.gadā vācu mūks mārtiņš luters stingri iestājās pret baznīcu un visi to sadzirdēja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of europe’s rarest animals – the monk seal – lives in the mediterranean.
viens no eiropā visretāk sastopamajiem dzīvniekiem — mūku ronis — dzīvo vidusjūrā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the word ‘esmane’ on the central bottom of the back indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
vārds “esmane” apliecības aizmugurē apakšā centrā norāda, ka tās turētājs ir vadītājs iesācējs, un šādas apliecības derīguma termiņš ir ne vairāk kā 2 gadi.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the buddhist monks are not a small elite minority.
budistu mūki nav niecīga, elitāra minoritāte.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: