Results for of or about the thing just mentio... translation from English to Latvian

then i began to pace the floor and think about the thing.
tad es sāku strauji grīdas un domāju par lietu.

this attempt does not allay any of our concerns about copyright or about the protection of privacy on the internet.
Šis mēģinājums nemazina mūsu bažas par autortiesību ievērošanu vai par privātās dzīves aizsardzību internetā.

only a small number of respondents (6%) have heard of or read about the mdgs and know what they are.
tikai nedaudzi respondenti (6 %) ir dzirdējuši vai lasījuši par tūkstošgades attīstības mērķiem un zina, kādi tie ir.

i just want to make a couple of points today about the things that we need to do.
es tikai vēlos šodien runāt par dažiem jautājumiem, kas mums ir jārisina.

the sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
paraugu ņemšanas zondei jābūt vaļējai caurulei, kas vērsta pret plūsmu pa vai ap izplūdes caurules centra līniju.

furthermore, different delegations voiced concerns about the exclusion of motorcycles or light trailers from the directive or about the legal form.
turklāt vairākas delegācijas pauda bažas par motociklu vai vieglo piekabju neiekļaušanu direktīvas darbības jomā vai par juridisko formu.

the transaction value of identical goods sold for export to the community and exported at or about the same time as the goods being valued;
darījuma vērtība vienādām precēm, kas pārdotas izvešanai uz kopienu un izvestas tajā pašā vai aptuveni tajā pašā laikā, kad novērtējamās preces;

electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;
elektriski apsildāms apģērbs, apavi, ausu sildītāji un citi valkāšanai paredzēti elektriski apsildāmi izstrādājumi;

the things we heard there about the united nations did not inspire great optimism.
tas, ko mēs dzirdējām par ano, neradīja lielu optimismu.

- the customs value, determined at or about the same time of identical or similar goods produced in any third country,
turkmēnija _bar_ visas lidostas _bar_ 86 _bar_ 82 _bar_ 86 _bar_ 79 _bar_ 80 _bar_ 83 _bar_ 83 _bar_ 86 _bar_ 86 _bar_ 87 _bar_ 81 _bar_ 79 _bar_

and it is not just the poles who have doubts about the global moratorium, or about the propaganda and social campaigns proposed by the commission.
un ne jau tikai poļi šaubās par vispasaules moratoriju vai propagandu un komisijas ierosinātajām kampaņām.

a) information about the swedish conditions for entrepreneurs having moved or about to move to sweden.
a) informācija par apstākļiem zviedrijā uzņēmējiem, kas pārcēlušies vai plāno pārcelties uz zviedriju.

relevant information about the packaging and/or about the samples is to be registered or photographed and included in the test report referred to in point 4.
attiecīgo informāciju par iepakojuma un/vai par paraugiem reģistrē vai nofotografē un iekļauj 4. punktā minētajā pārbaudes ziņojumā.

little is known either about the role that bee diseases play in increased bee mortality or about the interaction between the pathogens and other factors and how this contributes to adverse bee health effects.
maz ir zināms par to, kāda ir bišu slimību nozīme palielinātajā bišu mirstībā, par patogēnu un citu faktoru mijiedarbību un par to, cik lielā mērā tas veicina bišu veselības pasliktināšanos.

because, honourable members, the elections will not only be about the european parliament, nor will they be about the european commission or about the council or about this or that personality.
jo, godātie parlamenta locekļi, vēlēšanas nebūs saistītas tikai ar eiropas parlamentu, nedz ar eiropas komisiju, padomi vai kādu konkrētu personību.

7:34there is also a difference between a wife and a virgin. the unmarried woman cares about the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit.
7:34arī neprecētā sieviete un jaunava domā par to, kas ir kunga, lai būtu svēta miesā un garā; bet precētā domā par pasaules lietām, kā patikt vīram.

check that you are given sufficient information, for example about the trip (route, timing) and the carrier airline or about the name and location of the hotel.
pārliecinieties, ka jums ir sniegta pietiekama informācija, piemēram, par ceļojumu (maršruts, grafiks) un aviopārvadātāju vai viesnīcas nosaukums un atrašanās vieta.

if you have a question about the way your information is used in connection with this website or about the cbcdg’s privacy policy and information practices, you may send an e-mail to the cbcdg.
ja vēlaties uzzināt, kā jūsu informācija tiek izmantota šajā interneta vietnē, vai uzzināt par cbcdg privātuma politiku un informācijas apstrādi, sūtiet e-pastu cbcdg.

the airport staff on a guided tour told the participants of the doors open day about the things that should be remembered when travelling by air and about the airport: the aerodrome and work on the ramp, handling of aircraft and equipment used for this purpose, and the work of the airport fire-fighting team.
ekskursijas laikā lidostas darbinieki atvērto durvju dienas dalībniekiem pastāstīja gan par lietām, kas jāzina, dodoties lidojumā, gan par uzņēmumu – lidlauku un darbu uz lidlauka, lidmašīnu apkalpošanu un tajā izmantojamo tehniku, lidostas ugunsdzēsības komandas darbu.

the italian antitrust authority said that these companies had to be fined since the sites were not providing clear information (e.g. about the number of ringtones for the price mentioned or about their costs).
itālijas pretmonopola iestāde minēja, ka šie uzņēmumi bija jāsoda, jo tīmekļa vietnēs netika norādīta precīza informācija (piemēram, zvanu melodiju skaits par piedāvāto cenu vai zvanu melodiju izmaksas).