Results for official address translation from English to Latvian

official address:
juridiskā adrese:

[official address in full]
[pilna oficiālā adrese]

official veterinarian — name and address
valsts pilnvarota veterinĀrĀrsta — vārds, uzvārds un adrese

the grouping's official address;
grupas juridiskā adrese;

the official address of the grouping;
grupas juridiskā adrese;

(c) the grouping's official address;
c) grupas juridiskā adrese;

the official address must be fixed either:
juridiskajai adresei jābūt:

(surname and first name or official name, full address)
( uzvārds un vārds vai oficiālais nosaukums, pilna adrese )

its official name and business name, address, and mailing address;
oficiālais nosaukums un komercnosaukums, adrese, pasta adrese;

the official address of a grouping may be transferred within the community.
grupas juridisko adresi var mainīt, ja tā paliek kopienas teritorijā.

the official name and business name, address and mailing address of the applicant;
pretendenta oficiālais un komerciālais nosaukums, adrese un pasta adrese;

the official name and business name, address, and mailing address of the applicant;
pieteikuma iesniedzēja oficiālais nosaukums un komercnosaukums, adrese, pasta adrese;

any proposal to transfer the official address, as referred to in article 14 (1);
visi priekšlikumi mainīt juridisko adresi, kā minēts 14. panta 1. punktā;

by virtue of the internal law of the state in which the grouping has its official address, or
pamatojoties uz tās valsts normatīvajiem aktiem, kurā ir grupas juridiskā adrese, vai

the name and address of the official veterinarian;
valsts pilnvarota veterinārārsta vārds un adrese;

the official address referred to in the contract for the formation of a grouping must be situated in the community.
grupas dibināšanas līgumā norādītajai juridiskajai adresei jābūt kopienas teritorijā.

(i) any proposal to transfer the official address, as referred to in article 14 (1);
i) visi priekšlikumi mainīt juridisko adresi, kā minēts 14. panta 1. punktā;

"to the last address communicated by the official.";
"uz pēdējo adresi, kuru ierēdnis darījis zināmu.";

that registration may not be effected until evidence has been produced that the proposal to transfer the official address has been published.
Šāda reģistrācija nevar notikt tikmēr, kamēr nav sniegti pierādījumi, ka ir publicēts priekšlikums mainīt juridisko adresi.

name and address of the competent authority or authorities — the official name and address of the competent authority or authorities identified.
kompetentās iestādes vai iestāžu nosaukums un adrese – izvēlētās kompetentās iestādes vai iestāžu oficiālais nosaukums un adrese.