Results for on gdp deflator based inflation d... translation from English to Latvian

these inflation developments and, subsequently,
29. att.).6 pretstatā 2002. gadam patērētāju inflācijas gaidas nākamajiem 12 mēnešiem 2007. gada 2. pusgadā pieauga, lai gan mazāk.

final expenditure on gdp
ikp galapatēriņa izdevumi

a gdp deflator was used to express them in constant prices.
tie izteikti nemainīgās cenās, izmantojot ikp deflatoru.

forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture.
starptautisko organizāciju prognozes, kas ietver nesenās inflācijas norises, sniedz pamatā līdzīgu ainu.

gdp deflator producer prices 1)related indicators real gdp growth
ikp deflators ražotāju cenas 1)saistītie rādītāji

nominal effective exchange rate developmentsand their lagged passthrough to import pricesalso influenced inflation developments in2004.
nominālā efektīvā valūtas kursa tendences un to novēlotā transmisija uz importa cenām arī ietekmēja inflācijas virzību 2004. gadā.

the impact on gdp is decidedly positive.
ietekme uz ikp ir visnotaļ pozitīva.

higher oil prices impact negatively on gdp growth.
augstākas naftas cenas negatīvi ietekmē ikp pieaugumu.

economic impact of internet and ict use on gdp and economic growth
interneta un ikt izmantošanas ekonomiskā ietekme uz ikp un ekonomikas izaugsmi

inflation developments should be seen against a background of solid economic growth over the past decade in cyprus, while growth was more sluggish in malta.
inflācijas norises būtu jāaplūko, ņemot vērā pēdējos 10 gados vēroto stabilo tautsaimniecības izaugsmi kiprā, savukārt maltā šī izaugsme bija lēnāka.

the data on gdp mp shall be taken for each of the years 1991 to 1995.
attiecībā uz ikptc izmanto konkrētā gada datus laikposmā no 1991. gada līdz 1995. gadam.

developments in inflation perceptions and expectationsin view of the rise in headline inflation towards the end of 2007, inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments.
domĀtĀs inflĀcijas un inflĀcijas gaidu dinamikaŅemot vērā inflācijas pieaugumu 2007. gada beigās, domātā inflācija un inflācijas gaidas kļuva par galveno jautājumu nākotnes inflācijas tendenču novērtējumā.

five-yearly adjustment of the key for capital subscription based on gdp and population size
kapitāla parakstīšanas atslēgas korekcijas, ko veic reizi piecos gados, pamatojoties uz ikp un iedzīvotāju skaitu

the overall relatively contained inflation developments between 1998 and 2001 should be seen against a background of solid economic growth, which for the most part was around 5% in real terms.
vērtējot kopumā relatīvi ierobežoto inflācijas attīstību 1998.–2001. gadā, jāņem vērā stabilais tautsaimniecības izaugsmes temps, kas reālajā izteiksmē pamatā bija aptuveni 5%.

there seems to be no significant long-term impact on gdp per capita for receiving countries.
saņemošajās valstīs, šķiet, nav ilgtermiņa ietekmes uz ikp uz vienu iedzīvotāju.

all amounts so calculated shall be carried forward to subsequent years and shall be adjusted annually by applying the latest available gdp deflator for the eu expressed in euro, as provided by the commission.
Šādi aprēķinātās summas pārnes uz nākamajiem gadiem un koriģē ik gadu, piemērojot jaunāko pieejamo es ikp deflatoru euro, ko nosaka komisija.

-* second, the robustness of money-based inflation risk indicators is being improved so as to develop further their use as a guide to policy decisions aimed at the maintenance of price stability.
treðkârt, kâ atbalsts monetâro noriðu vçrtçðanâ tiek izstrâdâti un pilnveidoti strukturâli modeïi, kuros naudas lîdzekïi un aizdevumi ir aktîvi inflâcijas dinamikas virzîtâji.

these amounts shall be adjusted to current prices by applying the most recent gdp deflator for the eu expressed in euro, as provided by the commission, which is available when the preliminary draft budget is drawn up.
Šīs summas koriģē atbilstīgi kārtējām cenām, piemērojot jaunāko komisijas noteikto es ikp deflatoru, izteiktu euro, kas pieejams provizoriskā budžeta sagatavošanas laikā.

source: ecb.1) the real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the gdp deflator. ator.
avots: ecb.1) reālā gada pieauguma temps definēts kā faktiskā gada pieauguma tempa un ikp deflatora pieauguma tempa starpība.

the proposal sets national non-ets targets mainly based on gdp per capita which addresses member states' primary concern of fairness.
priekšlikumā nacionālie mērķrādītāji es ets neietilpstošajiem sektoriem ir noteikti, lielākoties pamatojoties uz ikp uz vienu iedzīvotāju — tādējādi tiek novērstas dalībvalstu galvenās bažas par pasākumu taisnīgumu.