Results for oozing translation from English to Latvian

oozing from operation wound site
operācijas brūces sulošana

oozing of blood or fluid from surgical wound
asiņu vai šķidrumu izdalījumi no operācijas brūces,

mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma <5 cm
viegla bez ekhimozēm, sūkšanās un hematoma <5 cm

ra • rash or itchy skin • oozing from operation wound site
• sāpes krūtīs, • elpas trūkums, • izsitumi vai ādas nieze, • operācijas brūces sulošana, • drudzis,

oozing blood at puncture site ecchymosis epistaxis puncture site haematoma > 5
0, 5

rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
izsitumi vai apsārtusi āda, kas var būt niezoša un ietver piepaceltus izsitumus, sulojošus izsitumus vai pūšļveida izsitumus;

evicel is applied during surgical operations, to reduce bleeding and oozing during and after the operation.
evicel tiek uzklāts ķirurģiskas manipulācijas laikā, lai samazinātu asiņošanu un sulošanos operācijas laikā un pēc tās.

evarrest is applied during surgical operations in adult subjects, to stop bleeding and oozing during the operation.
evarrest izmanto pieaugušu pacientu ķirurģiskajās operācijās, lai apturētu asiņošanu un asins sūkšanos operācijas laikā.

further analysis of gusto mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and <5 cm haematoma.
gusto vieglās asiņošanas gadījumu papildu analīzē atklājās, ka liela daļa šādu notikumu bija ekhimoze, sūkšanās un hematoma <5 cm.

to minimise the risk of viral transmission, patients should keep their injection site covered for at least 8 days from the last treatment or longer if the injection site is weeping or oozing.
lai samazinātu vīrusa pārnešanas risku, pacientiem jāsaglabā injekcijas vieta pārsegta vismaz 8 dienas pēc pēdējās ārstēšanas vai ilgāk, ja injekcijas vieta ir mitra un sulojas.

deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
dziļš apsārtums plākstera pielīmēšanas vietā, čulgas uz ādas, asiņošana plākstera pielīmēšanas vietā, paaugstināts sāpīgums un tūska plākstera pielīmēšanas vietā, āda kļūst slapja un mirdzoša.

• oozing from operation wound site • fever • reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) ct
• izsitumi vai ādas nieze • operācijas brūces sulošana • drudzis sn

the most common side effects with revasc (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), nausea (feeling sick), wound secretion (oozing of fluid from wounds), hypotension (low blood pressure), deep thrombophlebitis (inflammation of deep veins that can be caused by a blood clot), fever, injection site mass (lumps at the site of injection), haematomas (collections of blood), oedema (swelling) in legs, and non-fatal allergic reactions.
visbiežāk sastopamās blakusparādības, lietojot revasc, (1 līdz 10 slimniekiem no 100) ir anēmija (zems sarkano asinķermenīšu skaits), slikta dūša, brūces sulošana (izdalījumi no brūcēm), hipotensija (zems asinsspiediens), dziļš tromboflebīts (dziļo vēnu iekaisums, kuru var izraisīt asins recekļi), paaugstināta temperatūra, sacietējums ievadīšanas vietā (uztūkums ievadīšanas vietā), hematomas (norobežoti asinsizplūdumi), kāju tūska (uztūkums) un nefatālas alerģiskas reakcijas.