Results for ope translation from English to Latvian

ope tsi
sits

ope (tsi)
snv (sits)

cr ope tsi
cr ope sits

tsi ope cr: to be confirmed
sits ope cr: jāapstiprina.

in the forthcoming revision of the ope tsi.
ca1, ca2 vai ch moduli var izmantot tikai tādu produktu novērtēšanai, kas laisti tirgū un tādējādi attīstīti pirms šīs sits stāšanās spēkā, ja ražotājs paziņotajai iestādei iesniedz liecības, ka iepriekšējo pieteikumu konstrukcijas atkārtota pārbaude un tipa pārbaude veikta salīdzināmos apstākļos un atbilst šajā sits noteiktajām prasībām; šīm liecībām jābūt dokumentētām un tās ņem vērā līmenī, kas atbilst cb modulim vai konstrukcijas pārbaudei saskaņā ar ch1 moduli.

tsi ope cr: section 4.2.3.5
parasto dzelzceļu sistēmas satiksmes nodrošināšanas un vadības sits: 4.2.3.5. iedaļa.

member state numeric code as defined in annex p of ope tsi
dalībvalsts ciparu kods, kā tas noteikts snv sits p pielikumā

member state numeric code as defined in annex p.4 of ope tsi
dalībvalstu ciparu kodi, kādi noteikti snv sits p.4 pielikumā

a number of requirements in the prm tsi rely on elements within the ope tsi.
vairākas sits “personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām” prasības saistītas ar satiksmes nodrošināšanas un vadības sits elementiem.

tsi ope cr: section 4.4 (to be confirmed)
sits ope cr: 4.4. sadaļa (jāapstiprina).

a number of requirements in the srt tsi rely on elements within the ope tsi as a complement.
vairākas sits “drošība dzelzceļa tuneļos” prasības saistītas ar satiksmes nodrošināšanas un vadības sits elementiem kā papildinājumu.

all references to the tsi ope cr are open points and remain to be confirmed, when this tsi will be approved.
visas atsauces uz sits ope cr ir atklāti punkti un jāapstiprina, apstiprinot šo sits.

tsi ope cr: presently not addressed in ope tsi because level of detail is different: to be confirmed
sits ope cr: pašlaik nav aplūkots ope sits, jo detalizācijas līmenis ir atšķirīgs: jāapstiprina.

a vkm is unique in all countries covered by ope tsi and all countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and vehicle keeper marking as described in ope tsi.
rtm ir unikāls visās valstīs, uz kurām attiecas satiksmes nodrošināšanas un vadības sits, un visās valstīs, kas noslēdz nolīgumu, kurā paredz ritekļu numurēšanas un ritekļu turētāju marķējuma sistēmas izmantošanu saskaņā ar snv sits.

[character string] selection from a predefined list (according to annex p of ope tsi)
[rakstzīmju virkne] izvēle no iepriekš izveidota saraksta (saskaņā ar snv sits p pielikumu)

train-route compatibility is covered by the provisions of the ope tsi (see section 5 of this document),
uz vilciena un maršruta saderību attiecas satiksmes nodrošināšanas un vadības sits noteikumi (sk. šā dokumenta 5. iedaļu),

numeric identification code as defined in annex p of the tsi on ‘traffic operation and management’ (hereafter ope tsi) [1].
ciparu identifikācijas kods, kā tas noteikts sits attiecībā uz “satiksmes nodrošināšanu un vadību” (turpmāk tekstā – “snv sits” [1]) p pielikumā