Results for operating test translation from English to Latvian

operating
darbojas

operating:
darbībā:

operating conditions during test
darbības apstākļi testa laikā

operating costs.
ekspluatācijas izmaksas.

operating cycle for the type i test
i tipa testa darbības cikls 2.

operating pressure/test pressure [mpa];
darba spiediens/testa spiediens [mpa];

engine operating cycle for the type i test
motora darba cikls i veida testā

operating cycle on dynamometer (type i test)
darba cikls ar dinamometru (i veida tests):

operating conditions for the activated sludge simulation test
aktīvo dūņu imitācijas testa norises apstākļi

an operating test on the gas eliminator, if fitted;
gāzes atdalīšanas ierīces ekspluatācijas tests, ja tā uzstādīta sistēmā;

appendix 1: operating cycle used for the type i test
papildinājums: darbības cikls, ko izmanto i tipa testam

breakdown of the operating cycle used for the type i test
i tipa pĀrbaudĒ izmantotĀ darbĪbas cikla sadalĪjums

static pressure and mass of contents in operating and test conditions,
statiskais spiediens un spiediena iekārtas satura masa darba un testa apstākļos,

deviations from the operating cycle must be recorded in the test report.
atkāpes no ekspluatācijas cikla jāreģistrē testa ziņojumā.

deviations from the operating cycle shall be recorded in the test report.
novirzes no cikla reģistrē testa protokolā.

engine operating cycle of the elementary urban cycle for the type i test
parastā pilsētas cikla motora darbības cikla i tipa testā

revisions to standard operating procedures should be approved by test facility management.
testēšanas iestādes vadībai jāapstiprina darba standartoperāciju procedūru labojumi.

the belt adjusting device operating test shall be conducted on one of these two samples.
drošības jostas regulētājierīces darbības testu izdara vienam no šiem diviem paraugiem.

the belt adjustment device operating test shall be conducted on one of the two samples."
drošības jostas regulēšanas ierīces darbības testu izdara vienam no diviem paraugiem."

the test of the prudent borrower operating in a market economy
tirgus ekonomikas apstākļos strādājoša apdomīga aizņēmēja tests