Results for organ failure translation from English to Latvian

multi-organ failure
daudzu orgānu mazspēja.

multi-organ failure pain
vairāku orgānu mazspēja sāpes

multi-organ failure death.
daudzu orgānu mazspēja; nāve.

prolonged excess of this condition may lead to organ failure.
ilgstoša pārsniedz šo stāvokli var izraisīt orgānu mazspēju.

haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure
dažādu veidu hemorāģiskas izpausmes, kas var izraisīt vairāku orgānu mazspēju.

after one year, 14% of the patients receiving advagraf had experienced organ failure.
pēc viena gada 14% no pacientiem, kas saņēma advagraf, bija notikusi orgāna atgrūšana.

it should be used mainly when it can be started within 24 hours of the organ failure.
xigris galvenokārt ir lietojamas situācijās, kad ārstēšanu var sākt 24 stundu laikā pēc orgāna mazspējas sākuma.

epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
epse (smaga infekcija, kas var izraisīt orgānu mazspēju, šoku vai nāvi);

erious infection which can result in organ failure, shock or can be fatal (sepsis)
nopietna infekcija, kas var izraisīt orgāna mazspēju, šoku vai var būt letāla (sepse);

general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.
vispārējs diskomforts vai slikta pašsajūta vai nogurums, trīce, gripas pazīmes; vairāku orgānu mazspēja.

production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;
nestabilu lūzumu radīšana, torakotomija, neveicot pietiekamu atsāpināšanu, vai traumas, lai izraisītu multiplu orgānu mazspēju;

administration of kanuma to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.
kanuma lietošana zīdaiņiem ar apstiprinātu vairāku orgānu mazspēju jāveic pēc ārstējošā ārsta ieskatiem.

xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.
xigris indicēts smagas sepses ārstēšanai pieaugušiem pacientiem ar vienlaicīgu vairāku orgānu mazspēju, pievienojot to standarta ārstēšanas metodēm.

these infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and/or multi- organ failure.
Šīs infekcijas var izraisīt septisko šoku, elpošanas mazspēju, nieru mazspēju un/vai vairāku orgānu mazspēju.

these data confirmed that the benefit of xigris is limited to the more severely affected sepsis patients such as patients with multiple organ failure and shock.
Šie dati apstiprina, ka xigris ir noderīgs tikai pacientiem ar sepsi smagākā stāvoklī, piemēram, pacientiem ar vairāku orgānu mazspēju un šoku.

xigris should not be used if you have a less severe form of sepsis (only one organ failure) and have recently had a surgical operation.
xigris nedrīkst lietot, ja jums nav tik smaga sepse (tikai viena orgāna mazspēja) un nesen veikta ķirurģiska operācija.

general: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site, cancer pain and bleeding, multiple organ failure
vispārēji: vispārējā stāvokļa pasliktināšanās, svara palielināšanās, apsārtums un pietūkums injekcijas vietā, sāpes un asiņošana vēža skartajā rajonā, vairāku orgānu darbības mazspēja;

research by the disability rights commission suggests that people with disabilities are four times more likely to die from a treatable disease, with organ failure being one of these conditions.
invalīdu tiesību komisijas pētījums liecina, ka cilvēkiem ar invaliditāti ir četrreiz lielāka iespēja nomirt no ārstējamām slimībām, no kurām viena ir orgānu mazspēja.

all pancreatic events, whether or not associated with sphincter of oddi spasm, were retrospectively evaluated as mild, indicating an absence of organ failure and local or systemic complications.
visus ar odi sfinktera spazmām saistītos vai nesaistītos pankreatīta gadījumus retrospektīvi novērtēja kā vieglus, kas liecina, ka nav orgāna mazspējas un vietēju vai sistēmisku komplikāciju.

the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that xigris’ s benefits are greater than its risks for patients with severe sepsis and multiple organ failure.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka, ārstējot smagu sepsi un multiplu orgānu mazspēju, xigris ieguvumi ir lielāki par šo zāļu radīto risku.