From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the last three years, media funded films have won a total of eight oscar awards (see annex).
pēdējo trīs gadu laikā media atbalstītās filmas ir saņēmušas kopā astoņas "oskara" balvas (skatīt pielikumu).
the european union reaffirms its support to the president of costa rica, oscar arias, to facilitate a peaceful negotiated solution to the political crisis in honduras.
eiropas savienība atkārtoti apliecina atbalstu kostarikas prezidentam oscar arias, kas tiecas sarunās panākt hondurasas politiskās krīzes atrisinājumu miera līdzekļiem.
maybe enough time has passed for a reexamination of values to have occurred, and the soviet legacy can now be looked upon from a cool distance. it also seems that along with the death of oscar niemeyer, modernism now officially belongs to the past.
kā varētu tikt skaidrota šāda interese tieši šobrīd? iespējams, nupat pagājis gana ilgs laiks, lai notiktu vērtību pārskatīšana, un padomju mantojums varētu tikt uzlūkots ar vēsāku distanci.
"with the current media programme already earning accolades for its impact at european level, such as funding oscar and palme d'or winners, it will be exciting to see it play on a world stage.
„pašreizējā media programma jau ir izslavēta par tās ietekmi eiropas mērogā, piemēram, finansējot „oskara” un „zelta palmas zara” balvu ieguvējus, un būs aizraujoši vērot, kā tā darbosies pasaules kopainā.
famous people such as karl marx, oscar wilde, mahatma gandhi, rudyard kipling, george orwell, george bernard shaw, even vladimir lenin, are just some of the figures who have studied in the reading rooms of the british museum and british libraries.
tādi slaveni ļaudis kā kārlis markss, oskars vailds, mahatma gandijs, radjards kiplings, džordžs orvels, džordžs bernards Šovs un pat vladimirs Ļeņins ir tikai dažas no personībām, kas veikušas savus pētījumus britu muzeja (british museum) un britu bibliotēkas lasītavās.