Results for osier translation from English to Latvian

osier
kārkls

group 3.7.: osier
grupa: kārkli

seats of cane, osier, bamboo or similar materials
niedru, kārklu klūgu, bambusa vai tamlīdzīgu materiālu krēsli

other permanent crops (osier, rushes, bamboos, etc.)
citas pastāvīgas kultūras (vītoli, niedres, bambusi u.c.)

the essential character of these articles is conferred by the woven osier.
Īpašas šo izstrādājumu raksturiezīmes tiem piešķir vītola klūgas

seats of cane, osier, bamboo or similar materials– convertible into beds
sēdekļi no niedrēm, lūkiem, bambusa vai tamlīdzīga materiāla– ma krēslus

other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix etc.)
citas pastāvīgās kultūras (kārkli, niedres, bambusi, vītoli u.c.)

mattress supports– materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
matraču pamatnes– materiāliem, ieskaitot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus

furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials–
mēbeles no citiem materiāliem, ieskaitot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus– ļi un katafalki

furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
mēbeles no plastmasas vai citiem materiāliem (piemēram, niedrēm, lūkiem vai bambusa)

furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
mēbeles no plastmasas vai citiem materiāliem (piemēram, niedrēm, lūkiem vai bambusa)

other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, christmas trees, etc.)’
citas ilggadīgās kultūras (kārkli, niedres, bambusi, vītoli, ziemassvētku eglītes utt.)”;

cpa 31.09.14: furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
cpa 31.09.14: mēbeles no plastmasas vai citiem materiāliem (piemēram, niedrēm, lūkiem vai bambusa)

bird's nest-shaped articles consisting of tressed osier canes, decorated with six chickens, artificial flowers and artificial leaves.
izstrādājumi putnu ligzdu formā, kas veidoti no pītām vītolu klūgām un rotāti ar sešiem cālīšiem, mākslīgajiem ziediem un mākslīgajām lapām

crown shaped articles of dfferent diamters (7 to 35 cm) consisting of whole osier canes, peeled and then twisted and interlaced (see photograph no 1)
vainaga formas priekšmeti ar dažādu diametru (7 - 35 cm), kas sastāv no veselām kārklu klūgām, kas ir nomizotas un tad sagrieztas un savītas (sk. 1. fotoattēlu)

vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
augu materiāli, kurus galvenokārt izmanto pīšanai (piemēram, bambusi, rotangpalmas, niedres, meldri, kārkli, rafijas, attīrīti, balināti vai krāsoti graudaugu salmi un liepu mizas)