Results for outflows translation from English to Latvian

outflows
izejoŠie maksĀjumi

outflows (–)
aizplūde (–)

additional outflows
papildu izejošās naudas plūsmas

illicit capital outflows
nelikumīgas kapitāla aizplūdes

total expenditure/outflows
kopējie izdevumi/izejošās plūsmas

outflows on other liabilities
citu saistību izejošās naudas plūsmas

outflows related to repos (–)
aizplūdes, kas saistītas ar repo darījumiem

outflows from credit and liquidity facilities
izejošās naudas plūsmas no kredītiespējām un likviditātes iespējām

cash inflows or outflows from financing activities; or
ienākošās vai izejošās naudas plūsmas no finansēšanas darbības; vai

also other cash outflows are relevant for the npv calculation.
npv aprēķinā izmanto arī citas izejošās naudas plūsmas.

cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.
naudas plūsmas ir naudas un tās ekvivalentu ieplūde un aizplūde.

thus, gni, unlike gdp, takes account of inflows and outflows.
tādējādi nacionālajā kopienākumā (nki) tiek ņemtas vērā šīs ienākošās un izejošas finanšu plūsmas, kuras netiek ņemtas vērā ikp.

the additional outflows identified in the assessment in accordance with paragraph 2.
papildu izejošās naudas plūsmas, kas noteiktas novērtējumā saskaņā ar 2. punktu.

inflows and outflows are usually matched and liquidity risk is therefore limited.
ienākošo un izejošo līdzekļu plūsmas parasti savstarpēji atbilst, un likviditātes risks tādēļ ir ierobežots.

an indication of the uncertainties about the amount or timing of those outflows.
norāde par nenoteiktībām sakarā ar šo aizplūdes summu vai laiku.

they shall in that report also explain the methodology applied to determine the outflows.
minētajā pārskatā kompetentās iestādes arī izskaidro izejošo naudas plūsmu noteikšanā izmantoto metodiku.

there are also outflows from developing countries, which need to be taken into account.
vērā jāņem arī no jaunattīstības valstīm izejošās naudas plūsmas.

neighbouring regions sharing surface waters with the eu also suffer from phosphate outflows from the eu.
fosfāti no es nonāk arī kaimiņu reģionos, kuriem ar es ir kopīgi virszemes ūdeņi.

capped liquidity inflows shall be the liquidity inflows limited to 75 % of liquidity outflows.
ierobežotās likviditātes ienākošās naudas plūsmas ir likviditātes ienākošās naudas plūsmas, kas nepārsniedz limitu – 75 % no likviditātes izejošajām naudas plūsmām.

during times of stress, institutions may use their liquid assets to cover their net liquidity outflows.
spriedzes apstākļos iestādes var izmantot savus likvīdos aktīvus, lai segtu neto likviditātes izejošajās naudas plūsmas.