Results for outstanding translation from English to Latvian

outstanding issues
“atklātie jautājumi

outstanding amounts;
nenomaksātās summas;

key outstanding issues
galvenĀs neatrisinĀtĀs problĒmas

late + outstanding replies
novēlotas atbildes + neatbildēti pieprasījumi

c.o.d. outstanding
neveikta spp

outstanding balance [5]
atvilkuma atlikums [5] atvilkumi:

outstanding recovery orders
nesamaksātu summu iekasēšanas rīkojumi

closure of outstanding commitments
neizpildīto saistību slēgšana

information on commitments outstanding;
informācija par nesamaksātajām saistībām;

outstanding claims (from defaults)
neapmierinātās prasības (no saistību neizpildes gadījumiem)

complete outstanding road map steps.
pabeigt vēl neizpildītos uzdevumus, kas noteikti attīstības plānā jeb “ceļa kartē”.

other outstanding issues include:
citi neatrisināti jautājumi:

explicit attributes: amount outstanding.
tiešie atribūti: atlikuma summa.

c — outstanding payments (b1 - b3)
c – nenokārtotie maksājumi (b1-b3)

the outstanding claim fluctuates constantly.
prasījuma summas lielums pastāvīgi mainās.

two main issues were, however, outstanding.
tomēr divi jautājumi netika atrisināti.

outstanding claims (from defaults): mandatory
neapmierinātās prasības (no saistību neizpildes gadījumiem): obligāti

outstanding claims ( from defaults ) : mandatory
neapmierinātās prasības ( no saistību neiz ­ pildes gadīju ­ miem ) : obligāti

addressing outstanding non-material non-conformities
rīcība nenovērstu nebūtisku neatbilstību gadījumā

implementation rates, budgetary surplus, outstanding budgetary commitments
izpildes līmenis, budžeta pārpalikums, neizpildītās budžeta saistības