Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woman s or girls overcoats, etc
sieviešu un meiteņu mēteļi utt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
women's or girls' overcoats, etc.
sieviešu un meiteņu mēteļi utt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men s or boys overcoats, car-coats, capes, etc
vīriešu un zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi utt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
woman’s or girls’ raincoats and overcoats, etc.
sieviešu un meiteņu lietusmēteļi un mēteļi utt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 women's overcoats, other than knitted or crocheted
15 sieviešu mēteļi, kas nav trikotāžas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, etc.
apmetņi, mēteļi, lietusmēteļi, virsjakas, siltās virsjakas, bluzoni u. c.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
mēteļi, lietusmēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bodies are but the overcoats; different colours, as well as different shapes.
Ķermeņi ir tikai mēteļi; dažādās krāsās, dažādās formās.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men’s or boys’ raincoats, overcoats, car-coats, capes, etc.
vīriešu un zēnu lietusmēteļi, mēteļi, pusmēteļi, apmetņi utt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un pelerīni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes;
sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
women’s or girls’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton
sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi, no kokvilnas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un pelerīni, žaketes un bleizeri, izņemot siltās virsjakas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
women’s or girls’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres
sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi no ķīmiskajām šķiedrām
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and overcoats) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Ādas vai mākslīgās ādas apģērbi (ieskaitot ādas žaketes un mēteļus) (izņemot apģērba piederumus, galvassegas, apavus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
women s or girls overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
sieviešu un meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, mantijas un tamlīdzīgi trikotāžas tekstilizstrādājumi (izņemot žaketes un bleizerus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
sieviešu vai meiteņu mēteļi, virsjakas, apmetņi, lietusmēteļi, vējjakas un līdzīgi apģērbi no adīta vai tamborēta trikotāžas auduma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: