Results for overruns translation from English to Latvian

overruns
pārsniegšana

fifo overruns
fifo pārpildīšanās

expenditure overruns
pārtērēt izdevumus

reasons for delays and cost overruns
kavĒjumu un budŽeta pĀrsniegŠanasiemesli

economyis affected by delays and cost overruns
ekonomiskumuietekmĒ kavĒjumi unizmaksu pĀrsniegŠana

36.otherfactors contributingto cost overruns included:
36.citi faktori, kas ietekmēja izmaksu pārsnieg-šanu,iršādi.

in case of overruns, what were the main reasons?
kādi bija izmaksu pārsniegšanas galvenie iemesli?

levies for milk quota overruns total € 221 million
nodevas par piena kvotu pārsniegšanu sasniedz 221 miljonu euro

it emphasises that any further cost overruns should be avoided.
tā uzsver, ka būtu jāizvairās no turpmākas izmaksu pārsniegšanas.

projects themselves may be subject to implementation delays and cost overruns.
paši projekti var saskarties ar kavējumiem īstenošanas gaitā un izmaksu pārsniegšanu.

77.esaencounteredtechnicalandprogram-matic difficulties, whichexplainthe delays and cost overruns.
77.ekasaskārāsartehniskāmunplānošanas problēmām, ar kurām varizskaidrot kavējumus unizmaksu pārsniegšanu.

the project cost €2.7 billion and there were no budget overruns.
Šā projekta izmaksas bija 2,7 miljardi euro, un budžets netika pārsniegts.

moreover, there is a risk of expenditure overruns, particularly regarding pension outlays.
turklāt pastāv izdevumu limita pārsniegšanas risks, īpaši attiecībā uz pensiju izdevumiem.

significant delays affected four urban transport projects and three projects had significant cost overruns.
Četri pilsētas transporta projekti sastapās ar nozīmīgiem kavējumiem, bet triju projektu izmaksas ievērojami pārsniedza plānotās.

several projects haveencountered delaysandcost overruns whichcould have beenavoidedatleasttosome ex-tent(see paragraphs 50to 52).
mērķus varējasasniegt ar zemākāmizmaksām no es budžeta: a) vairākos projektos bija kavējumi unizmaksu pārsniegšana, no kuras vismaz daļēji varēja izvairīties (sk.

overrun braking
inerces bremzēšana