From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my group supports the efforts of the kacin report towards overtures with a view to serbian membership of the european union.
mana grupa atbalsta j.kacin ziņojuma centienus iesākt sarunas par serbijas dalību eiropas savienībā.
even if serbia does everything it is asked to do in this report, but at the same time it plays a negative and destructive role in the negotiations on the future of kosovo, then that will of course have negative consequences for the pace of serbia's overtures toward the european union.
pat ja serbija dara visu, kas tai prasīts šajā ziņojumā, bet vienlaikus uzņemas negatīvu un postošu nostāju sarunās par kosovas nākotni, tad tam, protams, būs negatīvas sekas saistībā ar tempu, kādā serbija virzīsies uz eiropas savienību.
in march, during the slovenian presidency, the european commission will propose legislation for a health check on the common agricultural policy, which will be the overture to comprehensive conceptual and funding reforms for the cap.
martā, slovēnijas prezidentūras laikā, eiropas komisija ierosinās tiesību aktu priekšlikumus attiecībā uz "veselības pārbaudēm” saistībā ar kopējo lauksaimniecības politiku (klp), un tas būs sākums visaptverošām konceptuālām un finansējuma reformām klp jomā.
