Results for overwrap translation from English to Latvian

overwrap
pĀrklĀjums

label on the overwrap
etiķete uz aizsargpārklājuma

film overwrap around a cd case
cd apvalku iesaiņojuma plēve

remove overwrap prior to use.
pirms lietošanas izņem no ārējā iesaiņojuma.

after opening the foil overwrap:
pēc iepakojuma plēves atvēršanas:

ed after opening the foil overwrap:
pēc iepakojuma plēves atvēršanas:

after first opening the foil overwrap:
pēc iepakojuma folijas pirmās atvēršanas:

use within 24 hours of removing overwrap.
zāles jāizlieto 24 stundu laikā pēc izņemšanas no ārējā iesaiņojuma.

after first opening the foil overwrap: 3 months.
pēc iepakojuma folija pirmās atvēršanas: 3 mēneši.

minimum particulars to appear on small immediate packaging units overwrap
minimĀlĀ informĀcija, kas jĀnorĀda uz maza izmĒra tieŠĀ iepakojumĀ

wholly embedded in an overwrap of carbon fibres impregnated with epoxide resin,
kas ieviietoti ar epoksīdsveķiem piesūcinātu oglekļa šķiedru apvalkā,

1 vial of vfend powder for solution for infusion (single use vial) 1 overwrap
1 flakonu vfend pulvera infūziju šķīduma pagatavošanai (flakonu lietošanai vienu reizi) 1 aizsargpārklājumu

2.5 ml oval bottle with dispensing plug and screw cap, all polypropylene presented in an overwrap.
viss polipropilēns ir nosegts ar pārklāju.

if the piba is not already in place, remove the piba and 5 ml oral syringe from the plastic overwrap.
ja piba nav ievietots paredzētajā vietā, izņemiet no plastmasas iepakojuma piba un 5 ml šļirci perorālai ievadīšanai.

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and overwrap foil after exp.
nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa, kas norādīts uz kastītes, blistera un lamināta folijas fasējuma pēc der.līdz/exp.

a box with two (2) polyolefin infusion bags (125 ml), each within an overwrap.
kastīte ar diviem (2) poliolefīna infūziju maisiņiem (125 ml), katram savs ārējais iesaiņojums.

100 ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap
100 ml polipropilēna maisi ar polipropilēna atveri ar vītni un vāciņu poliestera/polipropilēna iepakojumā.

the veterinary medicinal product is in translucent polypropylene single-dose pipettes in an aluminium and aluminium/pvc blister overwrap.
Šīs veterinārās zāles iepildītas caurspīdīgās polipropilēna vienas devas pipetēs alumīnija un alumīnija/pvh blistera iepakojumā.

remove the bag of vfend solvent for solution for infusion from the foil overwrap (do not use scissors or any other sharp tool).
izņemiet no folijas aizsargpārklājuma (neizmantojiet ne šķēres, ne kādu citu asu rīku) maisu ar vfend šķīdinātāju infūziju šķīduma pagatavošanai.

a box with one (1) polyolefin infusion bag (containing either 60 ml or 125 ml), within an overwrap.
kastīte ar vienu (1) poliolefīna infūziju maisiņu (kas satur 60 ml vai 125 ml) ārējā iesaiņojumā.