From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovum
olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
ovum, nos
olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egg/ovum
olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovum (cell)
olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fertilized ovum
zigota
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovum, fertilized
apaugļota olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x bearing ovum
olšūna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if there is more than one ovum in a single straw this must be clearly stated and furthermore the ova must all have the same parentage.
ja vienā devā ir vairāk nekā viena olšūna, tam jābūt skaidri norādītam, un olšūnai turklāt jābūt tai pašai maternitātei.
if there is more than one ovum in a single straw, this must be clearly stated and furthermore the ova must all have the same dam.
ja vienā pajetē ir vairāk nekā viena olšūna, tam jābūt skaidri deklarētam, turklāt tām jābūt vienas un tās pašas mātes olšūnām.
as a preliminary point, it should be noted that in vitro fertilisation describes the fertilisation of an ovum outside a woman’s body.
ievadam jāatzīmē, ka ar in vitro apaugļošanu apzīmē olšūnas apaugļošanu ārpus sievietes ķermeņa.
"indigenous case of bse" means a case of bovine spongiform encephalitis which has not been clearly demonstrated to be due to infection prior to importation as a live animal, embryo or ovum;
"autohtons gse gadījums" ir govju sūkļveida encefalopātijas gadījums, par ko nav skaidru pierādījumu, ka tas radies inficēšanās ceļā pirms dzīva dzīvnieka, embrija vai olšūnas importēšanas;