Results for pagan translation from English to Latvian

pagan
pagānisms

pagan island
city in us territory

a scary embossed pagan mask
biedējoša, gofrēta pagānu maskaname

since we have pagan roots, the japanese love of nature and respect for all elements of nature will not be difficult to understand.
tā kā arī mūsu saknes ir pagāniskas, japāņu mīlestību un cieņu pret visiem dabas elementiem nebūs grūti saprast.

even though latvia is a predominantly christian country, many of the old pagan traditions celebrated by ancient latvians several centuries ago live on today and are celebrated as holidays.
kaut gan latvieši pieder pie kristiešiem, tautā joprojām dzīvas ir arī pagānu tradīcijas un mēs svinam svētkus, kā to darījuši mūsu senči pirms daudziem gadsimtiem.

during the soviet regime, the idea that latvians had never had any pagan religion or cult, that it had never had any priests or holy places, was promoted widely.
padomju režīma laikā no vēsturnieku un citu pētnieku puses tika kultivēta pilnīgi pretēja doma, ka latviešiem nav bijis nekāda izteikta pagāniskā reliģija, kulta, priesteru vai svētvietu.

through centuries, they have tried hard to destroy anything that links us to our pagan past; however, our people have always remained stubborn, proud and defiant.
gadsimtu gaitā viņi ir mēģinājuši izdzēst visu, kas mūs saista ar mūsu pagānisko pagātni, taču mūsu tautas allaž ir bijušas ietiepīgas, lepnas un spītīgas.

even the priests say that the celebration of christmas it was an affront to god. this seems surprising, but now a few thousand years, christmas was a pagan celebration, celebrating winter solstice.
pat priesteri teikt, ka ziemassvētku svinības tas ir apvainojums dievam. tas šķiet pārsteidzoši, bet tagad pāris tūkstošiem gadu ziemassvētku bija pagānu svētki svin ziemas saulgrieži.

also, it struck a devastating blow to the old pagan traditions around the baltic coast, as many of those who still kept the old ways alive, passing them from generation to generation, died in the plague and with them, went a great deal of the old lore and knowledge of the balts. we can say that after the plague, the old prussians had ceased to exist as a nation.
par nelaimi izmira arī pēdējie prūši, kās vēl runāja prūšu valodā. tāpat tika nodarīts neatgriezenisks trieciens senajām baltu tradīcijām – mēris iznīcināja lielu daļu cilvēku, kas vēl arvien mutiski nodeva senās zināšanas no paaudzes paaudzē. var teikt, ka pēc mēra prūši kā nācija vairs nepastāvēja.