Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second date value
sākuma vērtība
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the isdate() function returns true if the parameter is a date value. otherwise it returns false
funkcija isdate () atgriež patiess ja parametrs ir datuma vērtība. citādi tā atgriež aplams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is how date values will be displayed.
Šeit norāda kā tiks parādītas datumu vērtības.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is how date values will be displayed using a short notation.
Šeit norāda kā tiks parādītas datuma vērtības izmantojot īso pierakstu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
number of parameters has been reduced from the current 19 to 2 robust bacteriological parameters: intestinal enterococci and escherichia colli.
• par 0,7 % palielinājusies atbilstība stingrākajiem orientējošiem normatīviem — no 63,1 % 2005. gadā līdz 63,8 % 2006. gada peldsezonā, parametru skaits ir samazināts no 19 līdz 2 parametriem par bakterioloģisko stāvokli: jānosaka zarnu enterokoku un escherichia coli baktēriju klātbūtne,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pattern of abnormal haematological or coagulation parameters has been observed in patients in general, or preceding the development of ich.
pacientiem kopumā vai pirms ika rašanās nenovēroja patoloģiskus hematoloģiskus vai asinsreces rādītājus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: