Results for parking space translation from English to Latvian

a garage or parking space.
garāžā vai autostāvvieta.

parking the vehicle and leaving a parking space
transportlīdzekļa novietošana stāvvietā un braukšanas uzsākšana no stāvvietas

important: please remember the parking space you have taken!
lūdzu atcerieties, kurā stāvvietā ir novietota jūsu automašīna!

in the yard has an opportunity to buy a parking space to park the car.
pagalmā ir iespēja iegādāties stāvvietu automašīnas novietošanai.

if you need a parking space, please also indicate the licence number of your vehicle.
gadījumā, ja nepieciešama autostāvvieta, lūgums pieteikumā norādīt arī automašīnas numuru.

a comfortable parking space will allow you not to worry about your car and baggage in it.
Ērta autostāvvieta - jums nevajadzēs uztraukties par savu automašīnu vai tās bagāžas drošību.

member states will have to provide sufficient parking space along core network roads for commercial users.
dalībvalstīm vajadzēs komercpārvadātājiem nodrošināt pietiekamu stāvvietu platību gar pamattīkla autoceļiem.

provision of appropriate parking space for commercial users offering an appropriate level of safety and security;
piemērotu stāvvietu ierīkošana komerciālajiem lietotājiem, nodrošinot attiecīgu drošības un drošuma pakāpi.

you may find that not dealing with rush hour jams or fighting for a parking space is a more relaxing way to start your day.
varbūt jums būs jāpiekrīt, ka dienu var sākt daudz mierīgāk, negaidot satiksmes sastrēgumos un necīnoties par vietu autostāvvietā.

the integration of relevant its technologies in both vehicles and parking road facilities to update the information on available parking space for reservation purposes
attiecīgo its tehnoloģiju integrēšanu gan transportlīdzekļos, gan stāvvietu aprīkojumā, lai rezervēšanas nolūkā nodrošinātu atjauninātu informāciju par pieejamām transporta novietošanas vietām.

the integration of relevant its technologies in both vehicles and road parking facilities to update the information on available parking space for reservation purposes.
attiecīgo its tehnoloģiju integrēšanu gan transportlīdzekļos, gan stāvvietu infrastruktūrā, lai rezervēšanas nolūkā nodrošinātu atjauninātu informāciju par pieejamām transporta novietošanas vietām.

starting from the underground level, you will have two parking spaces.
pamata līmenī ir 2 autostāvvietas.

over 120 parking spaces are located on the roof of spice home centre.
vairāk nekā 120 stāvvietas atrodas uz centra spice home jumta.

on this basis, opak arrives at a price of nok 130000 per parking space, or nok 8450000 for 65 parking spaces, excluding vat and land costs.
tādējādi opak secina, ka cena ir nok 130000 par vienu autostāvvietu jeb nok 8450000 par 65 autostāvvietām (izņemot pvn un zemes izmaksas).

the number of different parking places and parking spaces on their territory;
dažādu stāvlaukumu un stāvvietu skaits to teritorijā;

if you need to park as there are parking spaces with vending machines in some streets.
ja jums ir nepieciešams novietot, jo tur ir autostāvvieta ar tirdzniecības automātu dažās ielās.

madam president, i understand that, on the day the bali climate conference commenced, there were so many private jets that bali's airport ran out of parking space.
priekšsēdētājas kundze, es zinu, ka dienā, kad bali sākās konference par klimata jautājumiem, salā ieradās tik daudz privāto lidmašīnu, ka bali lidostā pietrūka vietu to novietošanai.

this new agreement refers to 208 parking spaces i.e. less than the 225 initially foreseen.
Šis jaunais nolīgums attiecas uz 208 auto novietošanas vietām, t. i., par 225 vietām mazāk, nekā sākotnēji plānots.

the norwegian authorities also point out that the construction company skanska, on the same basis, estimated the construction costs of one parking space to nok 150000, or nok 9750000 for 65 parking spaces.
norvēģijas iestādes arī norāda, ka būvniecības uzņēmums skanska, līdzīgi pamatojoties uz pieredzi, ir novērtējis autostāvvietu būvniecības izmaksas – nok 150000 par vienu autostāvvietu jeb nok 9750000 par 65 autostāvvietām.

the percentage of parking places providing dynamic information on the availability of parking spaces and the priority zones to the commission.
tādu stāvlaukumu procentuālais daudzums, kuras nodrošina dinamisku informāciju par stāvvietu pieejamību un prioritārajām zonām.