Results for pasteurised translation from English to Latvian

pasteurised
pasterizēts

pasteurised milk
pasterizēts piens

pasteurised or sterilised milk,
pasterizēts vai sterilizēts piens,

bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk
bakterioloĢiskais droŠums sieriem, kas raŽoti no pasterizĒta piena

cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,
sieri no svaigpiena, termiski apstrādāta vai pasterizēta piena;

use pasteurised milk (6016) m u l be r ry
uselapu dārzenis (6006) pupa

only sterilised, pasteurised, uht cream and whipped cream
tikai sterilizētā, pasterizētā, ultraaugstā temperatūrā apstrādātā krējumā un putukrējumā

pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
pasterizēta šķidra ola (baltums, dzeltenums vai visa ola)

unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
nearomatizēts pasterizēts krējums (izņemot krējumu ar samazinātu tauku saturu)

all: milk includes milk that is raw, pasteurised, or thermised.
visi: pienā ietilpst svaigpiens, pasterizēts piens vai termizēts piens.

several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
no pasterizēta un sterilizēta jaunpiena ražo vairākus komerciālus produktus.

pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]
pasterizēts piens un citi pasterizēti šķidrie piena produkti [33]

‘queso manchego’ can be made with either pasteurised or raw milk.
“queso manchego” var ražot gan no pasterizēta, gan nepasterizēta piena.

inform consumers of the qualities of non filtered and non pasteurised community honeys
informēt patērētājus par kopienas nefiltrēto un nepasterizēto medu kvalitātēm.

it is therefore appropriate to authorise this additional use of nisin in pasteurised liquid egg.
tādēļ ir lietderīgi atļaut nizīna papildu lietošanu pasterizētām šķidrām olām.

all: milk covers milk that is raw, pasteurised, or thermised, including frozen.
visi: pienā ietilpst svaigpiens, pasterizēts piens vai termizēts piens, tostarp saldēts.

product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
produkts, ko iegūst pēc olas čaumalas un olas dzeltenuma atdalīšanas, pasterizēts vai denaturēts.

see part 3 of this annex for the minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong.
minimālās apstrādes prasības attiecībā uz pasterizētiem gaļas produktiem un žāvētu liellopu gaļu ar žāvētām gaļas strēmelēm sk. šā pielikuma 3. daļā.

milk used in cheese-making began to be pasteurised in the first few years of the 20th century.
divdesmitā gadsimta sākumā siera ražošanā izmantoto pienu sāka pasterizēt.

it is produced from non-pasteurised milk based exclusively on natural lactic leavens or authorised fermenting agents.
to ražo no nepasterizēta piena, izmantojot tikai dabiskus pienskābes baktēriju ieraugus vai atļautus fermentus.