From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penguins
pingvīni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
but these penguins were the lucky ones and, though they were a little weaker for their time being cleaned and pampered by the wildlife rescue staff, they were always destined to return to the ocean.
bet šie pingvīni bija veiksminieki, un, lai gan tie bija nedaudz vājāka par to laiku nav iztīrīts un lutināti ar savvaļas dzīvnieku glābšanas darbiniekiem, viņi vienmēr lemts atgriezties pie okeāna.
ceramic money-box in the form of a penguin, about 30 cm high, with both a slot in the back for inserting coins and a padlock at the base:
aptuveni 30 cm augsta keramikas krājkasīte pingvīna formā ar monētu iemešanas spraugu uz muguras un piekaramo atslēgu pamatnē: