Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philadelphia
city in pennsylvania usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
philadelphia chromosome-positive patients
filadelfijas hromosomas pozitīvi pacienti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
us cold storage, philadelphia, pa 1-149
us cold storage, philadelphia, pa 1-149
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we can use this as here is major part of flyers.
jo tas ka rc ir galvenais iemesls ir bulshits totals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(maidenhead and philadelphia: open university press).
te drīzāk tiek pētītas novērtējamās zināšanas un iemaņas, nevis dabas zinātņu pārbaudes darbu un eksāmenu saturs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
vārpstiņas un vārpstiņu turētāji, vērpšanas riņķi un riņķu skrejveltņi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
vārpstiņas, vārpstiņu spārniņi, vērpšanas mašīnu gredzeni un gredzenu skrējēji
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in patients with philadelphia chromosome-positive chronic myelogenous leukaemia
pētījumu pacientiem ar filadelfijas hromosomas pozitīvu hronisku mieloleikozi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and efficacy in philadelphia chromosome-positive patients has not been established.
drošums un efektivitāte filadelfijas hromosomas pozitīviem pacientiem nav pierādīta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (ph-positive all).
filadelfijas hromosomas pozitīvas akūtas limfoblastiskās leikozes (ph-pozitīva all (acute lymphoblastic leukemia)) ārstēšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy and safety of spectrila have not been established in philadelphia chromosome-positive patients.
spectrila efektivitāte un drošums, lietojot filadelfijas hromosomas pozitīviem pacientiem, nav pierādīts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of adult patients with philadelphia chromosome or bcr/abl translocation positive chronic myelogenous leukaemia.
pieaugušu pacientu ārstēšanai, kuriem ir filadelfijas hromosoma vai bcr/abl translokācijas pozitīva hroniska mielogēna leikēmija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
imatinib teva is used when the patients are ‘philadelphia chromosome positive’ (ph+).
imatinib teva lieto pacientiem, kuri ir filadelfijas hromosomas pozitīvi (ph+).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that some of their genes have re-arranged themselves to form a special chromosome called the philadelphia chromosome.
tas nozīmē, ka daži viņu gēni ir pārkārtojušies, izveidojot speciālu hromosomu, ko sauc par filadelfijas hromosomu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the address to obtain the relevant astm standards is: astm, 1916 race street, philadelphia, usa pa 19103.
adrese attiecīgo astm standartu saņemšanai ir šāda: astm, 1916 race street, philadelphia, usa pa 19 103.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
initials of the american society for testing and materials, 1916 race st., philadelphia, pennsylvania 19103, united states of america.
amerikas testēšanas un materiālu sabiedrības (american society for testing and materials) abreviatūra, 1916 race st., philadelphia, pennsylvania 19103, united states of america.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in bcr-abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from philadelphia chromosome positive cml and all patients.
savienojums selektīvi inhibē proliferāciju un ierosina apoptozi bcr-abl pozitīvās šūnās, kā arī svaigās leikēmiskās šūnās, kas ņemtas no filadelfijas hromosomas pozitīviem cml, kā arī all pacientiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia (cml) in the chronic phase.
tasigna indicēts pieaugušiem pacientiem nesen diagnosticētas filadelfijas hromosomas pozitīvas hroniskas mieloleikozes hroniskā fāzē (hml-hf) ārstēšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blincyto is indicated for the treatment of adults with philadelphia chromosome negative relapsed or refractory b-precursor acute lymphoblastic leukaemia (all).
blincyto ir paredzēts pieaugušo ar filadelfijas hromosomas negatīvu b šūnu prekursora recidivējošas vai refraktāras akūtas limfoleikozes (all) ārstēšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what tasigna is used for tasigna is used to treat a type of leukaemia called philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia (ph-positive cml).
kādam nolūkam lieto tasigna tasigna lieto, lai ārstētu tādu leikēmijas veidu, ko sauc par filadelfijas hromosomas pozitīvu hronisku mieloīdu leikēmiju (ph- pozitīva hml).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: