Results for pity translation from English to Latvian

what a pity.
what a pity.

that is a pity.
Žēl, ka tā.

i think that is a pity!
manuprāt, tas ir skumji.

it feels ironic and pity at the same time.
ironiski un skumji vienlaikus.

this is not only a pity, it is also very striking.
par to jāpauž ne vien nožēla, bet arī izbrīns.

it is a pity that it is so late, just before midnight.
Žēl, ka ir jau tik vēls - gandrīz pusnakts.

it is a pity that italy did not draw down any of these funds.
Žēl, ka itālija nav piesaistījusi šos līdzekļus.

it is a pity that the higher prices are attributable above all to trade.
Žēl, ka augstākas cenas vispirms tiek attiecinātas uz tirdzniecību.

the overall strategy is good, but it is a pity it has been weakened unnecessarily.
kopumā stratēģija ir laba, tikai žēl, ka tās nosacījumi ir nevajadzīgi mīkstināti.

it is a pity that most of the population of central asia will probably have gone to sleep ages ago.
Žēl, ka lielākā daļa vidusāzijas iedzīvotāju jau sen droši vien guļ.

i think that is a great pity because kenya is a country that has been politically stable for many decades.
man par to ir ļoti žēl, jo kenija ir valsts, kas desmitiem gadu ir bijusi politiski stabila.

it is a real pity that the slovak republic, an eu member state, does not participate in this programme.
tiešām žēl, ka es dalībvalsts slovākijas republika nepiedalās šajā programmā.

it is a pity that road transport projects continue to receive greater emphasis in europe than rail projects, despite the declared principles.
ir žēl, ka ceļu transporta projekti turpina saņemt lielāku uzsvaru eiropā, nekā dzelzceļa projekti par spīti deklarētajiem principiem.

or, to put it another way, railways run on sleepers; what a pity this place does not run on similar lines.
vai arī, citiem vārdiem, dzelzceļā izmantos guļamvagonus, cik žēl, ka šajā vietā nav līdzīgu vagonu.