Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pka of ionisable substances;
jonizējamo vielu pka;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pirlimycin has a basic pka (8.5).
pirlimicīnam ir bāzisks pka (8,5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the ph of the buffer should be at least 1 ph unit from the pka of the substance and bearing in mind the relevance of this ph for the environment.
buferšķīduma ph vismaz par 1 ph vienību jāatšķiras no vielas pka, un jāņem vērā šā ph ietekme uz vidi.
the effect of ph (4 to 10) must be investigated when the substance is acidic or basic as defined by its pka value (< 12 for acids, >2 for bases).
ja viela ir skāba vai bāziska — atkarībā no tās pka vērtības (< 12 skābēm, <2 bāziskām vielām), — ir jāpēta skābes iedarbība (ph no 4 līdz 10).