Results for policyholders translation from English to Latvian

policyholders
apdrošinājuma ņēmēji

information for policyholders
informācija apdrošinājuma ņēmējiem

increased protection of policyholders;
augstāku apdrošinājuma ņēmēju aizsardzības pakāpi;

income attributed to insurance policyholders
apdrošināšanas polišu īpašnieku ienākums

undermining continuous and satisfactory service to policyholders.
tiek pasliktināta nepārtraukta un apmierinoša pakalpojumu sniegšana apdrošinājuma ņēmējiem.

ensure comprehensive and even protection for policyholders and beneficiaries
visaptverošas un vienlīdzīgas aizsardzības nodrošināšana apdrošinājuma ņēmējiem un labuma guvējiem.

this will be beneficial for both the industry and policyholders."
tas būs izdevīgi gan nozarei, gan apdrošinājuma ņēmējiem."

moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
turklāt tā var aizkavēt savlaicīgu atmaksāšanu apdrošinājuma ņēmējiem.

policyholders, who ultimately bear the costs, would also benefit.
labumu gūtu arī visi polišu ņēmēji, kuri galu galā sedz izmaksas.

this serves the interests of policyholders as well as of fair competition.
tas kalpo apdrošinājuma ņēmēju interesēm, kā arī taisnīgai konkurencei.

intangible assets arising in insurance enterprises from contracts with policyholders.
nemateriālos aktīvus, kas rodas apdrošināšanas sabiedrību un apdrošinājuma ņēmēju noslēgto līgumu rezultātā.

investments for the benefit of life assurance policyholders who bear the investment risk.
ieguldījumi uz dzīvības apdrošinājuma polišu ņēmēju rēķina, kuru risku uzņemas viņi

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri nes ieguldījumu risku

as a result, the variety of choices to potential policyholders becomes larger.
rezultātā palielinās potenciālo apdrošinājuma ņēmēju izvēles iespējas.

those assets shall be invested in the best interest of policyholders and beneficiaries;
minētos aktīvus iegulda saskaņā ar apdrošinājuma ņēmēju un apdrošināšanas atlīdzības saņēmēju interesēm.

investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes and standardised guarantee schemes
ieguldĪjumu ienĀkumi, kas saistĪti ar poliŠu turĒtĀjiem apdroŠinĀŠanĀ, pensiju shĒmĀs un standartizĒtajĀs garantiju shĒmĀs

gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders
bruto parakstītās tiešās prēmijas, prēmijas no līgumiem, kuros ieguldījumu risku uzņemas apdrošinājuma ņēmējs

technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders.
tehniskās rezerves dzīvības apdrošināšanai, ja ieguldījumu risku uzņemas apdrošinājuma ņēmēji

the contracts are short-term and most policyholders can easily buy replacement cover from another company.
līgumi ir īstermiņa, un vairums apdrošinājuma ņēmēju var viegli iegādāties līdzīga seguma polisi no cita uzņēmuma.

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - other financial investments
ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri nes ieguldījumu risku — citi finanšu ieguldījumi