From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postoperative)
(pirms un pēc operācijas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaemia postoperative
anēmija pēc operācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(pre- and postoperative)
(pirms un pēc operācijas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(postoperative) joint swelling
(pēcoperācijas) locītavas pietūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
80 – 100 (pre- and postoperative)
baxter (hellas) Ε. Π. Ε. ul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postoperative wound site erythema (erythema)
pēcoperācijas rētas vietas apsārtums (eritēma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the short-term treatment of postoperative pain.
Īslaicīgai pēcoperācijas sāpju mazināšanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dermatitis, dermatomycosis, desquamation, postoperative wound infection
dermatīts, dermatomikoze, zvīņošanās, operācijas brūces infekcija
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
major surgery 80-100 (pre- and postoperative)
liela apjoma ķirurģiska iejaukšanās 80-100 (pirms un pēc operācijas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the short-term treatment of postoperative pain in adults.
Īslaicīgai pēcoperācijas sāpju mazināšanai pieaugušajiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also the most common rhythm disturbance in postoperative patients.
tas ir arī visbiežāk ritma traucējumi, kas pacientiem pēc operācijas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wound secretion anaemia postoperative post procedural haematoma post procedural haemorrhage
ievainojumi, saindēšanās un procedūru komplikācijas bieži izdalījumi no brūces anēmija pēc operācijas hematoma pēc manipulācijas asiņošana pēc manipulācijas izdalījumi pēc manipulācijas Ķirurģiskas un medicīniskas procedūras retāk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.
ar kataraktas operāciju saistītu pēcoperācijas sāpju un iekaisuma profilakse un ārstēšana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
kontaktlēcu lietošana nav ieteicama pēcoperācijas perioda laikā pēc kataraktas operācijas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
turklāt kontaktlēcu valkāšana nav ieteicama pēcoperācijas posmā pēc kataraktas operācijas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a clinical study, dexmedetomidine contributed to postoperative analgesia for 0.5 – 4 hours.
klīniskā pētījumā pēcoperācijas analgēziju deksmedetomidīns nodrošināja 0,5– 4 stundas .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
emend 40 mg capsules are used to prevent postoperative nausea and vomiting (ponv) in adults.
emend 40 mg kapsulas lieto, lai pieaugušiem pacientiem novērstu sliktu dūšu un vemšanu pēc operācijas (ponv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short-term use.
- akūtas sāpes vai sāpes pēcoperācijas periodā, jo neilgā lietošanas laikā devas titrēšana nav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretiona
asiņošana pēc procedūras (iesk. postoperatīvu anēmiju un asiņošanu no brūces), sasitums, izdalījumi no brūcesa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
17 palielināties, pēc operācijas lietojot pastāvīgu epidurālo katetru vai vienlaikus lietojot citus medikamentus, kas ietekmē hemostāzi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: