From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
training should include a sufficient number of clearly positive and negative cases as well as intermediate level cases.
apmācībai jāizmanto pietiekams skaits pārliecinoši pozitīvu un negatīvu gadījumu, kā arī starpstāvokļa gadījumi.
an intermediate level, containing headings identified by a two-letter alphabetical code denoting "subsections",
starplīmenis, ko veido pozīcijas, kuras identificē ar divu burtu kodu ("apakšiedaļas"),
thirdly, an intermediate level of registration should allow the implementation of the reservation of access to certain groups of users.
treškārt, vidējā reģistrācijas līmenī vajadzētu konkrētām lietotāju grupām nodrošināt iespēju rezervēt piekļuvi.
disposal facilities for low-level and intermediate-level radioactive waste are already in place in most member states.
lielākajā daļā dalībvalstu jau ir apglabāšanas kompleksi zema un vidēja radioaktivitātes līmeņa atkritumiem.
investigations to find a suitable location for a new repository for low- and intermediate-level waste identified a site at bátaapáti.
pētījumos par piemērotas vietas atrašanu jaunai zemas un vidējas radioaktivitātes līmeņa atkritumu glabātuvei tika atrasta vieta bátaapáti.
they offer, on a network basis, 20 different languages at basic and intermediate level conforming to the cefr and have proven to be financially viable.
izmantojot organizāciju tīklus, tās piedāvā 20 dažādu valodu apguvi iesācējiem un vidēja līmeņa pratējiem atbilstoši cefr un ir pierādījušas, ka ir spējīgas darboties finansiālā ziņā.
the manner in which nuclear fuel will be finally disposed of in the united kingdom remains uncertain, as the experience of the nirex intermediate level waste repository has shown.
apvienotajā karalistē joprojām nav skaidrs, kā jānotiek kodoldegvielas galīgajai apglabāšanai, un par to liecina arī pieredze ar nirex intermediate level waste atkritumu uzglabāšanas vietu.
the national management programme shall include the timetable chosen for the long-term management of radioactive waste, covering low and intermediate level waste as well as high level waste.
nacionālā apsaimniekošanas programma sevī ietver grafiku, kāds izveidots radioaktīvo atkritumu ilgtermiņa apsaimniekošanai, aptverot zema un vidēja līmeņa atkritumus, kā arī augsta līmeņa atkritumus.
at the start of the risk capital operations, the eib focused its activities on providing global risk capital operations contracted with multiple financial intermediaries, sometimes with an additional intermediate level, either public or private.
sākot riska kapitāla darījumus, eib pievērsās vispārēja riska kapitāla darījumiem, kuros sadarbojās ar vairākiem privātiem vai valsts finanšu starpniekiem, reizēmiesaistot arī starpposma starpniekus.
the intermediate level of r&d investment should be indicated for 2010 and developments in the housing market, which may affect medium-term growth prospects, should be carefully monitored.
būtu jānorāda starpposma mērķis 2010. gadam attiecībā uz investīciju apjomu pētniecībā un attīstībā, kā arī rūpīgi jāuzrauga tendences mājokļu tirgū, kas var ietekmēt vidējā termiņa izaugsmes perspektīvas.