Results for predisposition translation from English to Latvian

patients with allergic predisposition
pacienti, kuriem ir predispozīcija pret alerģijām

- if you have predisposition to convulsions
- ja jums ir nosliece uz krampjiem;

for subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.
pacientiem ar predispozīciju uz invagināciju, skatīt 4.3. apakšpunktu.

there is no specific breed or gender predisposition for this disease.
nav īpaša šķirne vai dzimuma nosliece uz šo slimību.

however, radicalisation does not automatically mean predisposition or instigation to violence.
tomēr radikalizācija automātiski nenozīmē noslieci vai aicinājumu uz vardarbību.

caution is advised when sapropterin is used in patients with predisposition to convulsions.
rekomendē piesardzību, ja sapropterīnu lieto pacienti ar noslieci uz krampjiem.

some dogs even develop svt due to a genetic predisposition or because of an unknown reason.
daži suņi pat attīstīt svt, ģenētiska nosliece vai tāpēc, ka nezināmu iemeslu.

as entropion is usually caused by a genetic predisposition, it cannot really be prevented.
kā entropija parasti izraisa ģenētiska nosliece, tā īsti nevar novērst.

cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases.
cerenia jālieto piesardzīgi dzīvniekiem ar sirds slimībām vai noslieci uz tām.

it may also be the result of narrowing the blood vessels and is indicative of their predisposition to disease.
tas var arī būt rezultāts sašaurināšanās asinsvadu un norāda uz to nosliece uz slimību.

consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase if you have predisposition to convulsions
slimības laikā rekomendē konsultēties ar ārstu, jo var paaugstināties fenilalanīna līmenis; ja jums ir nosliece uz krampjiem.

ectopic ureter has an unknown mode of inheritance, but there does appear to be a component of breed predisposition.
Ārpusdzemdes urīnvada ir nezināms režīmā mantojuma, bet tur nav, šķiet, ir daļa no šķirnes nosliece.

special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions or known history of allergic predisposition.
Īpaša uzmanība jāievēro sievietēm, kurām ir kādas pazīmes vai simptomi, kas liecinātu par aktīviem alerģiskiem stāvokļiem vai arī anamnēzē ir bijusi nosliece uz alerģiskām reakcijām.

gender does not seem to be a factor, but some breeds are more likely to have the genetic predisposition for hip dysplasia than other breeds.
dzimumu nešķiet būt faktors, bet dažas šķirnes ir vairāk iespējams, ir ģenētiska nosliece uz gūžas displāzija nekā citu šķirņu.

an allergic reaction to a substance depends on many factors, including the genetic predisposition, age and intensity of exposure to this substance.
alerģiska reakcija uz vielu ir atkarīga no vairākiem faktoriem, tostarp no ģenētiskās noslieces, vecuma un no tā, kāda ir bijusi saskare ar šo vielu.

amendment of the legal definition of an ivd to include tests providing information "about the predisposition to a medical condition or a disease"
ivd juridisko definīciju grozīt, lai to attiecinātu arī uz testiem, kas sniedz informāciju “par noslieci uz medicīnisku stāvokli vai slimību”,

it is also important to note that there may be a genetic predisposition to atrophic gastritis in the norwegian lundehund, as is speculated due to the prevalence of the disease in this breed of dog.
tāpat ir svarīgi atzīmēt, ka var būt ģenētiska nosliece uz atrofiska gastrīta ar norvēģijas lundehund, kā tas ir spekulējis sakarā ar slimības izplatība šajā šķirnes suns.

cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.
cerenia jālieto piesardzīgi dzīvniekiem, kuri ir predisponēti vai cieš no sirds slimībām, jo maropitantam ir ietekme uz ca un k jonu kanāliem.

some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
dažiem pacientiem, īpaši tiem, kas ir predisponēti nefrolitiāzei, var būt palielināta nierakmeņu veidošanās iespējamība un tādas ar to saistītas pazīmes un simptomi kā nieru kolikas, nieru sāpes vai sāpes sānos.

males under the age of 20 are the most common victims of serious insect-sting allergic reactions, but this may reflect a greater exposure to insects of males, rather than a true predisposition.
vīrieši, kas jaunāki par 20 ir visbiežāk kļūst par nopietnu kukaiņiem iedzelt alerģiskas reakcijas, bet tas var atspoguļot lielāku iedarbību kukaiņi vīriešu, nevis patiesa nosliece.