Results for predominate translation from English to Latvian

drug of use predominate.
to pacientu īpatsvars, kuri regulāri ir bez darba, salīdzinājumā ar vispārējobezdarba līmeni ir augsts – dažās valstīs vairāk nekā puse narkomānu, kuri ārstējas, ir bezdarbnieki(123).

unions for employees in the public sector predominate.
darbinieku apvienības pārsvarā ir publiskajā sektorā.

consequently, national numbering assignment schemes predominate in the eu.
tādējādi es dominē numerācijas piešķiršanas valsts shēmas.

i feel that this is the form that should predominate in our contacts.
man šķiet, ka mūsu kontaktos šādam sadarbības veidam ir jābūt pārsvarā.

services and industry predominate, to the detriment of the primary sector.
dominē nodarbinātība pakalpojumu un rūpniecības nozarēs, negatīvi ietekmējot primāro sektoru.

the indication expressed in a unit of measurement listed in chapter i shall predominate.
rādītājs, kas izteikts kādā no i nodaļā uzskaitītajām mērvienībām, ir noteicošais.

established lobbying interests and cronyism predominate in influencing the decision-making process.
lēmumu pieņemšanas procesu visvairāk ietekmē lobiju noteiktas intereses un personīgie kontakti.

professions and workplaces dominated by women still tend to be undervalued compared to those where men predominate.
profesijas un darbavietas, kurās dominē sievietes, vēl arvien mēdz būt nepietiekami novērtētas salīdzinājumā ar tām jomām, kurās dominē vīrieši.

non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate
netekstila stikla šķiedras, kurās dominē šķiedras ar diametru mazāk kā 4,6 μm

acidic soils predominate, determining the local vegetation and consequently the production of nectar and the characteristics of the local honeys.
Šeit pārsvarā ir skāba augsne, kura nosaka vietējo veģetāciju un attiecīgi nektāra ražu un medus raksturīgās īpašības.

when defining the eu's consumer laws, the concept of the weaker or more vulnerable party should predominate;
izstrādājot patērētāju tiesību definīciju, jāpieņem, ka patērētājs ir vājākā un neaizsargātākā puse;

'primarily commercial purposes` shall mean all purposes the non-commercial aspects of which do not clearly predominate;
"galvenokārt komerciāli mērķi" ir visi mērķi, kuru nekomerciālie aspekti nav skaidri izteiktā pārsvarā;

(m) 'primarily commercial purposes` shall mean all purposes the non-commercial aspects of which do not clearly predominate;
m) "galvenokārt komerciāli mērķi" ir visi mērķi, kuru nekomerciālie aspekti nav skaidri izteiktā pārsvarā;

metallic substances other than unrefined copper in which copper predominates by weight over each of the other elements, provided that:
no nerafinēta vara atšķirīgas metāliskas vielas, kurās vara masas saturs ir lielāks par jebkura cita elementa masas saturu, ar nosacījumu, ka: