Results for premiere translation from English to Latvian

http://premiere-artists.com
http://premiere-artists.com

that said, boxing gala premiere for me and it'll be more galas.
ja tā, tad ir cancerkompisar.se kaut par jums.

commission decision 1999/153/ec (bertelsmann/kirch/premiere;
komisijas lēmums 1999/153/ek (bertelsmann/kirch/premiere;

after the premiere, the film will run at cinema «splendid palace» from tomorrow, january 29.
pēc pirmizrādes filma kinoteātrī «splendid palace» būs skatāma no rītdienas, 29. janvāra.

and the performance is ready when the artists feel that they succeeded to encode her message in the stage language or when the date of premiere arrived too early.
izrāde ir gatava vai nu tad, kad mākslinieks jūt, ka ir izdevies iekodēt skatuves valodā savu vēstījumu, vai arī tad, kad pirmizrādes datums ir pienācis par ātru.

what’s more, another production is already planned for summer 2006, with a provisional date for the premiere of 27 july 2006.
smalcinātājs atrodas netālu no aprakstīto notikumu vietas — holclaitenē [holzleithen], kur dzīvoja strādnieki, — un tas nodrošināja piemērotu skatuvi aptuveni 100 aktieriem amatieriem.

for me it was a world premiere in pulling a seed drill and to do it in front of such a crowd felt fantastic", he said.
man tā bija pirmā reize, kad es vilku sējmašīnu, un darīt to šāda pūļa priekšā, bija fantastiski," viņš teica.

today is a premiere in every sense of the word, as this was the first time that the european hymn has been played to welcome a guest to plenary here in the european parliament.
Šī ir premjeru diena visās šī vārda nozīmēs, jo šī ir pirmā reize, kad ir nospēlēta eiropas himna, sveicot viesi plenārsēdē šeit, eiropas parlamentā.

animation film «the golden horse» will reach latvian cinemas on august 29, but the premiere takes place today at the national library of latvia.
latvijas kinoteātros tā nonāks 29. augustā, bet pirmizrādi latvijas nacionālajā bibliotēkā piedzīvo šodien.

of course, my extended family – and that’s 60 people – will come to the premiere, and i bet everyone will find something to object to.
protams, mani radinieki, un viņu ir cilvēku 60, atnāks uz pirmizrādi.

latvian and foreign experience in the utilisation of industrial territories», but in the evening a premiere of the musical project «originative» by ivans ustinovs will take place at the contemporary art gallery.
latvijas un ārvalstu pieredze industriālo teritoriju izmantošanā», bet vakarā mūsdienu mākslas galerijā būs klausāms ivana ustinova projekta «originative» pirmatskaņojums.