From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but then also prepayments.
bet tad arī avansa maksājumiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and row
apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā ekonomikas kopā un pp pasīvi
prepayments should reflect the likely consumption of electricity and different payment systems should be non-discriminatory.
priekšapmaksai ir jāatspoguļo iespējamais elektrības patēriņš, un dažādām maksājumu sistēmām vajadzētu būt nediskriminējošām.
prepayments and accrued income (unless national law provides that such items be shown under e).
priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi (ja vien valsts tiesību akti nenosaka, ka šādi posteņi ir jāparāda kā aktīvu postenis e daļā).
however, the calculation of prepayments and accrued income and accruals and deferred income can be burdensome for micro-entities.
tomēr priekšapmaksas un uzkrāto ieņēmumu un uzkrāto maksājumu un nākamo periodu ieņēmumu aprēķināšana mikrovienībām var būt apgrūtinoša.
prepayments and accrued income (unless national law provides for such items to be shown as an asset under e).
priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi (ja vien valsts tiesību akti nenosaka, ka šādi posteņi ir jāparāda kā aktīvu postenis e daļā).
(taking into account prepayments and accrued income when shown under e and accruals and deferred income when shown under k.)
(Ņemot vērā nākamo periodu izmaksas un uzkrātos ieņēmumus, ja tos uzrāda e daļā un uzkrātās saistības un nākamo periodu ieņēmumus, ja tos uzrāda k daļā.)
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, nfcs, mfis, ofifas, icpfs, gg, hhs and row
apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, kuru turētāji ir ekonomika kopā, nfs, mfi, cfsfps, aspf, vp, ms un pp
receivables are analysed between amounts receivable from trade customers, other members of the group, receivables from related parties, prepayments and other amounts;
debitoru parādus analizē kā pircēju un pasūtītāju, citu koncerna uzņēmumu parādus, saistīto pušu debitoru parādus, priekšapmaksas un citas summas;
net current assets/liabilities (taking into account prepayments and accrued income when shown under e and accruals and deferred income when shown under k).
neto apgrozāmie līdzekļi/saistības (ņemot vērā priekšapmaksas un uzkrātos ieņēmumus, ja tos uzrāda e daļā, un uzkrātos maksājumus un nākamo periodu ieņēmumus, ja tos uzrāda punktā k daļā).