Results for primary control kits translation from English to Latvian

the driver will not necessarily be in primary control of the vehicle.
primārā kontrole pār transportlīdzekli var nebūt vadītāja ziņā.

variable displacement compressors (vdc) control kit
kompresoru mainīgā novietojuma (vdc) vadības komplekts

primary controls: aileron, elevator, rudder;
galvenās vadības ierīces: elerons, augstumstūre, virzienstūre.

primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
galvenās vadības ierīces: elerons, augstumstūre, virzienstūre, spoilers.

while national agencies will be in charge of primary controls of beneficiaries, their system of internal control and compliance will be monitored and supervised by the member states and audited by an independent audit body.
lai gan par primārajām finansējuma saņēmēju pārbaudēm būs atbildīgas valsts aģentūras, to iekšējās kontroles un atbilstības nodrošināšanas sistēmu uzraudzīs un pārraudzīs dalībvalstis un tās revīziju veiks neatkarīga revīzijas iestāde.

this means that the location, kinematics, control forces and control travel of a system control should be designed such that its operation does neither hinder an intended nor facilitate an unintended primary control input.
tas nozīmē, ka sistēmas vadības ierīču atrašanās vietu, kinemātiku, kontroles spēku un kontroles braukšanu projektē tā, lai to darbība netraucētu plānotu un neveicinātu neplānotu primārās kontroles datu ievadi.

the standards and minimum requirements for primary controls are definedin the commission’s guidefor national agencies20.
primārokontroles pasākumustandarti un obligātās prasības ir definētas komisijas norādījumos dalībvalstu aģentūrām20.

this means that the location, kinematics, control forces and control travel of a system control should allow it to be operated in a way that neither hinders an intended primary control input nor facilitates an unintended primary control input.
tas nozīmē, ka sistēmas vadības ierīču atrašanās vietai, kinemātikai, kontroles spēkam un kontrolierīces pārvietošanās diapazonam jābūt tādam, lai to izmantošana netraucētu plānotu un neveicinātu neplānotu primāro vadības datu ievadi.

although the secondary controls carried out by national authorities generally provide reasonable assurance that the primary controls are effective, a number of weaknesses wereidentified
kaut arĪ valstuiestĀŽu veiktie sekundĀrie kontroles pasĀkumi kopumĀ sniedz pamatotu pĀrliecĪbu par primĀro kontroles pasĀkumu efektivitĀti, tika konstatĒtas vairĀkas nepilnĪbas

systems whereby the driver remains in primary control of the vehicle but may be helped by the steering system being influenced by signals initiated on-board the vehicle are defined as ‘advanced driver assistance steering systems’.
sistēmas, kurās primārā kontrole pār automašīnu joprojām ir vadītājam, kuram var palīdzēt vadības sistēma, ietekmējot vadītāju ar transportlīdzekļa raidītiem signāliem, definē kā “progresīvās autovadītāja palīdzības vadības sistēmas”.

cases of poor quality primary controls were also identified for direct management, including commission level checks on reimbursements to research beneficiaries failing to operate satisfactorily and poor quality audits carried out by independent auditors on individual claims
nekvalitatīvas pirmā līmeņa pārbaudes tika konstatētas arī tiešajā pārvaldībā, tostarp komisijas līmenī veiktās pārbaudes par līdzekļu atlīdzināšanu saņēmējiem pētniecības jomā darbojās neapmierinoši un neatkarīgie revidenti nekvalitatīvi revidēja individuālos pieprasījumus.

the national agency shall be responsible for the primary controls of grant beneficiaries for the programme actions and activities referred to in article 28(3).
valsts aģentūra ir atbildīga par 28. panta 3. punktā minēto programmas darbību un pasākumu īstenošanai paredzēto dotāciju saņēmēju pirmā līmeņa kontroles veikšanu.

in the policy area education and culture, the commission has set up its supervisory and control system based on a single audit approach with primary controls at the level of the national agencies, secondary controls performed by the national authorities and super­visory controls at commission level.
politikas jomā “izglītība un kultūra” komisija ir izveidojusi savu uzraudzības un kontroles sistēmu, kas balstās uz vienotas revī­zijas pieeju; primārā kontrole tiek nodota valstu aģentūrām, sekun­dāro kontroli veic valstu iestāžu līmenī, bet uzraudzības kontroli – komisijas līmenī.

according to the aar 2009 of dg eac, the findings of the court concerning the primary controls ‘… are followed-up individually during the assessment of the yearly declaration of assurance and checked during on-the-spot visits.
izglītības un kultūras Ģd ir izveidojis nepārtrauktas ticamības sistēmu.