Results for proforma translation from English to Latvian

proforma invoice
standarta faktūra

banking fees are usually known in advance of the sale and are added to the price quotation/ proforma invoice to the buyer as a separate item.
banku komisijas maksa parasti ir zināma pirms pārdošanas, un pievienota aprēķinātai cenai, kā atsevišķs postenis.

the contributions from the member states, which might conveniently be made on proformas to be agreed within the council, shall as a minimum give a sufficient description of each particular competence, skill or expertise to enable the appropriate authorities in member states to make a reasoned judgment as to its likely relevance in the performance of their duties.
dalībvalstu ierakstos, ko var veikt pēc piemērotām padomē saskaņotām veidlapām, minimāli jāsniedz katru zināšanu, prasmju vai kompetences pietiekams apraksts, lai dalībvalstu attiecīgās iestādes varētu izdarīt pamatotus secinājumus, tā lai tas ir atbilstošs pienākumu pildīšanā.