Results for prognoses translation from English to Latvian

different prognoses for the same disease
atšķirīga vienas un tās pašas slimības prognoze

proposed treatment of poisoning and prognoses
ierosināto saindēšanās ārstēšanu un prognozes

— merger control decisions are based on prognoses
— koncentrāciju kontroles lēmumi ir prognozējoši lēmumi

it should include actual expenditure, allocated budgets and prognoses for main measures.
tajos jāiekļauj reālie izdevumi, piešķirtie budžeta līdzekļi un galveno pasākumu prognozes.

according to the figures and the prognoses in the report, the merger of l.a.
saskaņā ar ziņojumā minētajiem skaitļiem un prognozēm l.a.

these are conditions that are different individual illnesses, with differing features, treatments, complications, and prognoses.
tie ir apstākļi, kas atšķiras atsevišķu slimību, ar dažādām iezīmēm, ārstēšanas, komplikācijas, un prognozes.

prognoses and scenarios that ensure the overall sustainability of forests, inter alia in their biodiversity role, must be developed for forestry management.
mežsaimniecībai ir jāizstrādā prognozes un attīstības modeļi, kas nodrošinātu ilgtspējību, tai skaitā mežu nozīmi bioloģiskās daudzveidības nodrošināšanai.

the prognoses of profit contained in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
peļņas prognoze 1999. gada 27. septembrashetland seafish apvienošanās ziņojumā ir balstīta uz vairākiem pieņēmumiem, kuriem nav pamatotu argumentu.

the chief justice prognoses that in categories of criminal cases changes also are possible as a result of economic breakdown, namely, increase of number of economic crimes.
priekšsēdētājs prognozē, ka arī krimināllietu kategorijās varētu iezīmēties ekonomiskās krīzes radītās izmaiņas, proti, pieaugt ekonomiskie noziegumi.

medical reference values/prognoses might differ between men and women, and gender therefore needs to be taken into account when interpreting medical results, e.g.
medicīniskās references vērtības / prognozes vīriešiem un sievietēm var atšķirties, tāpēc, interpretējot medicīnisko pārbaužu rezultātus, jāņem vērā personas dzimums, piemēram:

as a result, number of cases pending, especially civil cases, has essentially grown – in the end of year 2009, according to prognoses, the number of cases pending will be for 44% more, in comparison with the beginning of the year .
rezultātā būtiski pieaudzis neizskatīto lietu, īpaši civillietu, atlikums – 2009.gada beigās tas tiek prognozēts par 44% lielāks nekā gada sākumā. augstākās tiesas priekšsēdētājs norādīja, ka tādējādi tiek pārkāptas satversmē garantētās personu tiesības uz neatkarīgu tiesu saprātīgos termiņos.