Results for prone translation from English to Latvian

more prone to infection
vairāk pakļauti infekcijām

infants prone to hypoglycaemia
zīdaiņi ar tieksmi uz hipoglikēmiju

this is laborious and prone to
tas ir darbietilpīgs un tendētas uz

diabetes or are prone to diabetes
diabēts vai diabēta risks;

a1 forms are prone to fraud.
darba ŅĒmĒju norĪkoŠana

lying down/supine/prone position
guļus stāvoklis/ uz vēdera/ uz muguras

if you are diabetic or prone to diabetes.
ja jums ir diabēts vai nosliece uz to.

you will be more prone to bleeding and bruising.
jums vieglāk sāksies asiņošana un veidosies zilumi.

but they are cheaper and less prone to reactions to
bet tie ir lētāki un mazāk tendētas uz reakciju uz

prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.
predisponēti hemolītiskām reakcijām hinolonu terapijas laikā.

we all know how prone to corruption this sector can be.
mēs visi zinām, cik liela korupcija var būt šajā nozarē.

however, the judiciary remains prone to political interference.
tomēr tiesu iestādes joprojām ir pakļautas politiskai ietekmei.

patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
pacientiem ar endokrinoloģiskiem traucējumiem bija lielāka nosliece uz epifiziolīzes attīstību.

mini-pigs are prone to become obese on conventional pig diets.
pundurcūkām ir tendence aptaukoties, ja tās baro ar parastu cūkām paredzētu uzturu.

are prone to long-range transboundary atmospheric transport and deposition;
ir pakļautas pārrobežu atmosfēras pārnesei un rada nosēdumus;

due to economic policies, rural regions are more prone to changes today.
mūsdienās ekonomiskās politikas dēļ lauku apvidi tiek daudz vairāk pakļauti izmaiņām.

nor should we forget that these regions are unfortunately prone to natural disasters.
tāpat mēs nedrīkstam aizmirst, ka šie reģioni diemžēl ir pakļauti dabas katastrofām.

furthermore, russia is prone to manipulating energy supplies to pursue its political ambitions.
bez tam krievijai ir tendence savu politisko ambīciju piepildīšanas vārdā manipulēt ar enerģijas piegādi.

decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)
amazināts balto asins šūnu skaits (paaugstināta uzņēmība pret infekcijām);

education institutions being less prone to stimulating young people in taking up research careers;
izglītības iestādes nedarbojas pietiekoši aktīvi, lai rosinātu jauniešus izvēlēties ar pētniecību saistītās profesijas;