Results for proved translation from English to Latvian

proved ore reserves
pierādītas rūdas rezerves

that proved impossible.
tas izrādījās neiespējami.

i am proved right.
man izrādījās taisnība.

the forecast proved exact.
laika prognoze izrādās precīza.

proved and probable ore reserves
pierādītās un iespējamās rūdas rezerves

the ecb has proved its worth.
ecb ir pierādījusi savu vērtību.

unfortunately, that has proved impossible.
diemžēl tas ir izrādījies neiespējami.

the strategy has proved very useful.
stratēģija ir izrādījusies ļoti noderīga.

however, these have proved insufficient.
minētās iniciatīvas tomēr nav bijušas pietiekošas.

the de-inkability shall be proved.
jāpierāda iespiedkrāsas atdalāmība. novērtēšana un verifikācija.

this was proved by the danish experience.
to pierādīja dānijas pieredze.

whereas that system has proved effective;
tā kā šī sistēma ir izrādījusies efektīva;

this forecast soon proved to be too conservative.
drīz vien izrādījās, ka šī prognoze ir pārāk pieticīga.

top quality has been acknowledged and proved internationally
top kvalitāte ir starptautiski atzīta un apstiprināta

this approach has proved successful for both institutions.
Šāda pieeja ir bijusi veiksmīga abās institūcijās.

the brief statistical analysis from 2005 proved that:
Īsa statistiskā analīze par 2005. gadu apliecināja, ka:

as regards products whose importation can be proved :
ražojumiem, kuru ievešanu var pierādīt:

3.1.2 the scheme has proved effective overall.
kopumā sistēma ir efektīva.

sadly our fears of terrorist attack were proved correct.
diemžēl mūsu bailes par teroristu uzbrukumu izrādījās pamatotas.

this new drilling technology proved to be ground-breaking.
Šī jaunā sēšanas tehnoloģija izrādījās revolucionāra.